Louis Prima — Five Months Two Weeks Two Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Five Months Two Weeks Two Days", wykonawca: Louis Prima.
Tekst piosenki
Ah, si j’avais des sous
Je ferais des affaires
Mais pour faire des affaires
D’abord faut savoir les faire
Et ensuite avoir des sous
Et pour avoir ces sous
Il faut faire des affaires
Les sous appellent les sous
Petits sous mis bout à bout
Ça te fait une grosse affaire
Et des sous, j’en ai pas
Et je donnerais très cher pour savoir où y en a
À Bahia, au Pérou
Mais pour aller au Pérou
Ben, faut des sous
(C'est bien connu)
Ah, si j’avais des sous
J’irais chez le notaire
J’achèterais de la terre
À Narbonne ou en Poitou
Où je planterais mes choux
Mais pour planter mes choux
Il me faut de la terre
Pour acheter de la terre
Comme dit monsieur le notaire
«C'est une affaire de sous»
Et des sous, ben, j’en ai pas
Et je donnerais très cher pour savoir où y en a
À Bahia, au Pérou
Mais pour aller au Pérou
Il faut des sous
(C'est bien connu)
Ah, si j’avais des sous
Je ferais des affaires
Mais pour faire des affaires
D’abord faut savoir les faire
Et ensuite avoir des sous
Ah, si j’avais des sous
Comme j’en ai envie
Je serais riche maintenant
Et j’aurais évidemment
Beaucoup de sou… cis !
(C'est bien connu)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, gdybym miał grosze
Zrobiłbym interesy.
Ale do prowadzenia działalności gospodarczej
Najpierw musisz wiedzieć, jak je zrobić
A potem mieć grosze
I aby te pod
Muszę robić interesy.
Grosze nazywają grosze
Małe sub umieścić Tyłek
- To dla ciebie wielka sprawa.
Nie mam grosza.
I dałbym bardzo dużo, aby dowiedzieć się, gdzie są
W Bahia, Peru
Ale aby pojechać do Peru
BEN, potrzebuję grosza.
(Jest to dobrze znane)
Ach, gdybym miał grosze
Pójdę do notariusza.
Kupiłbym ziemię
W Narbonne lub Poitou
Gdzie posadziłbym moją kapustę
Ale aby zasadzić moją kapustę
Potrzebuję ziemi.
Aby kupić ziemię
Jak powiedział Pan Notariusz
"To jest sprawa pod»
Nie mam grosza, BEN.
I dałbym bardzo dużo, aby dowiedzieć się, gdzie są
W Bahia, Peru
Ale aby pojechać do Peru
Potrzebuję grosza.
(Jest to dobrze znane)
Ach, gdybym miał grosze
Zrobiłbym interesy.
Ale do prowadzenia działalności gospodarczej
Najpierw musisz wiedzieć, jak je zrobić
A potem mieć grosze
Ach, gdybym miał grosze
Jak mi się podoba
Byłbym teraz bogaty
I oczywiście,
Dużo grosza... CIS !
(Jest to dobrze znane)