Louis Prima — Paper Doll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Doll", wykonawca: Louis Prima.
Tekst piosenki
I’m gonna buy a paper doll that I can call my own
A doll that other fellows cannot steal
And then the flirty, flirty guys with their flirty, flirty eyes
Will have to flirt with dollies that are real
When I come home at night she will be waiting
She’ll be the truest doll in all this world
I’d rather have a paper doll to call my own
Than have a fickle-minded real live girl
I guess I had a million dolls or more
I guess I’ve played the doll game o’er and o’er
I just quarreled with Sue and that’s why I’m blue
She’s gone the way and left me just like all dolls do
I’ll tell you boys it’s tough to be alone
And it’s tough to love a doll that’s not your own
I’m through with all of them
I’ll never fall again
Say boy, whatcha gonna do?
I’m going to buy a paper doll that I can call my own
A doll that other fellows cannot steal
And then the flirty, flirty guys with their flirty, flirty eyes
Will have to flirt with dollies that are real
When I come home at night she will be waiting
She’ll be the truest doll in all this world
I’d rather have a paper doll to call my own
Than have a fickle-minded real live girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m gonna buy a paper doll that I can call my own
Lalkę, której inni nie mogą ukraść.
A potem flirtujący, flirtujący faceci ze swoimi flirtującymi, flirtującymi oczami
Będę musiał flirtować z prawdziwymi lalkami.
Kiedy wrócę do domu w nocy ona będzie czekać
Będzie najprawdziwszą lalką na świecie.
Wolę mieć papierową lalkę, którą nazwałbym własną.
Than have a fickle-minded real live girl
Chyba miałem milion lalek albo więcej.
I guess I 've played the doll game O' er and o ' er
Właśnie pokłóciłem się z Sue i dlatego jestem smutny.
Odeszła i zostawiła mnie, tak jak wszystkie lalki.
Powiem wam chłopcy, że ciężko jest być samemu.
I ciężko jest kochać lalkę, która nie jest twoja
Skończyłem z nimi wszystkimi.
I ' ll never fall again
Powiedz chłopcze, co zrobisz?
Kupię papierową lalkę, którą mogę nazwać własną.
Lalkę, której inni nie mogą ukraść.
A potem flirtujący, flirtujący faceci ze swoimi flirtującymi, flirtującymi oczami
Będę musiał flirtować z prawdziwymi lalkami.
Kiedy wrócę do domu w nocy ona będzie czekać
Będzie najprawdziwszą lalką na świecie.
Wolę mieć papierową lalkę, którą nazwałbym własną.
Than have a fickle-minded real live girl