Louis Prima — Shepherd Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shepherd Boy", wykonawca: Louis Prima.
Tekst piosenki
A shepherd boy in a land you’ve never seen
Saw a girl busting out in bloom
He knew his sheep, but girls he’d never seen
Flipped his turban just smellin' her perfume
Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
She’s a flame, but you’re no match
Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
You’ll do the chasing and she will make the catch
I love you, I love you
The shepherd sings his heart out
I love you, I love you
The shepherd sings his heart out
He followed her through a mile of desert sand
She walked like honey poured when it’s warm
His heart kept time just like an army band
Wish for a payment to put down on a farm
Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
You’ve walked a mile for what you’re gonna get
Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
Stop making plans, you haven’t got her yet
I love you, I love you
The shepherd sings his heart out
I love you, I love you
The shepherd sings his heart out
She dropped her veil and he recovered it
He gazed upon her beauty rare
He thought he was the first one to discover it
Noticed four rings on her fingers there
Oh, Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
No need to run, your flock’s asleep
Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
You’re singin' now, but you’re singin' to your sheep
I love you, I love you
The shepherd sings his heart out
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you,
I love you
The shepherd sings his heart out
Well that’s alright, I’m through with you chicks anyway
And I’m going back and watching my sheep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pasterz w krainie, której nigdy nie widziałeś
Zobaczyłem dziewczynę, która pękała w kwiecie.
Znał swoje owce, ale dziewczyn, których nigdy nie widział.
Przerzucił turban, wąchając jej perfumy.
Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
Ona jest płomieniem, ale ty nie masz szans.
Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
Ty będziesz gonił, a ona złapie.
Kocham cię, kocham cię
The shepherd sings his heart out
Kocham cię, kocham cię
The shepherd sings his heart out
Podążał za nią przez milę pustynnego piasku.
Szła jak miód, gdy było ciepło.
Jego serce trzymało czas jak Orkiestra Wojskowa
/ Align = "left" /
Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
You 've walked a mile for what you' re gonna get
Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
Przestań planować, jeszcze jej nie masz.
Kocham cię, kocham cię
The shepherd sings his heart out
Kocham cię, kocham cię
The shepherd sings his heart out
Upuściła welon, a on go odzyskał.
Spojrzał na jej piękno
Myślał, że to on pierwszy ją odkrył.
Zauważyła cztery obrączki na palcach.
Oh, Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
Nie musisz uciekać, Twoje stado śpi.
Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy
Śpiewasz teraz, ale śpiewasz swoim owcom
Kocham cię, kocham cię
The shepherd sings his heart out
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię,
Kocham Cię.
The shepherd sings his heart out
W porządku, i tak mam was dość.
A ja wracam i pilnuję moich owiec.