Louise Attaque — L'Intranquillité tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Intranquillité", wykonawca: Louise Attaque.
Tekst piosenki
Plus que du vent qui passe par ici
Des regards se croisent et se fuient
Je me renvoie souvent qui je suis
Je passe le temps moi je m’oublie
Plus que du vent ne tombe de la pluie
Je jette un њil moi je m’envie
Je passerais bien du temps la bas, ici mon ami
Jamais ne répond àmes écrits
Juste une idée passe qui me suit
Juste une idée pas ce que je suis
C’est juste une idée qui passe et que je fuis
Plus que du vent charge d’ennemis
Je souffle et souffre me détruis
Sous mon regard de simple ahuri
Je passerais bien du temps avec lui
Plus que du vent me reste des débris
Je sens l’odeur et toute la nuit
C'était je voudrais partir loin d’ici
Je passe le temps moi, je m’oublie
Juste une idée passe qui me suit
Juste une idée pas ce que je suis
C’est juste une idée qui passe et que je fuis
Juste une idée passe qui me suit
Juste une idée pas ce que je suis
C’est juste une idée qui passe et que je fuis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więcej niż wiatr pędzący tutaj
Widoki krzyżują się i biegną
Często wracam do tego, kim jestem
Spędzam czas, zapominam o sobie.
Więcej niż wiatr spada z deszczu
Rzucam na mnie okiem, zazdroszczę sobie.
Chciałbym się dobrze bawić na dole, tutaj, mój przyjacielu
Nigdy nie odpowiada na e-maile
Po prostu pomysł mija mnie
Po prostu pomysł nie jest tym, czym jestem
To tylko pomysł, który mija i uciekam
Więcej niż wiatr za wrogów
Oddycham i cierpię, niszczę siebie
Pod moim okiem prosty ahuri
Spędzałabym z nim czas.
Więcej niż wiatr pozostał z gruzu
Czuję to przez całą noc.
Chciałbym stąd wyjechać.
Spędzam czas, zapominam o sobie
Po prostu pomysł mija mnie
Po prostu pomysł nie jest tym, czym jestem
To tylko pomysł, który mija i uciekam
Po prostu pomysł mija mnie
Po prostu pomysł nie jest tym, czym jestem
To tylko pomysł, który mija i uciekam