Louise Attaque — Si l'on marchait jusqu'à demain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si l'on marchait jusqu'à demain", wykonawca: Louise Attaque.
Tekst piosenki
Avalé par des yeux immenses
En parler comme si c'était les miens
Nager dans tes yeux leur élégance
Voilà que moi, je baisse les miens
Longer tes jambes, immenses
Tout ça mais comme alors si de rien
Et ta démarche, quelle élégance
Si l’on marchait jusqu'à demain
On serait peut être au bout de la France
Marseille, munhun (?) en fait j’en sais rien
Ça parait possible en apparence
Possible, si tu veux bien
Février en Chine, quelle joie quelle chance
On a marché regarde bien plus loin
Que nous le laissaient penser les apparences
Est-ce que l’on reste, est-ce que l’on revient?
Bien sûr que l’on reste, c’est une évidence
Au bout du monde…
Au bout du compte on reste un bout de la France
Au bout du monde ici on se sent bien
Longues tes jambes, immenses
Tout ça mais alors toujours comme si de rien
Et ta démarche, quelle élégance
Si l’on marchait encore plus loin…
Nous sommes au Mali quelle fête quelle chance
Demain serait une chose que l’on obtient
À chercher plus loin que toutes les apparences
Est-ce que l’on reste, est-ce que l’on y tient?
Avalé par tes yeux immenses
En parler comme si c'était les miens
Noyé dans ces, leur élégance
Si l’on regardait un peu plus loin
Oui mon chapeau, c’est une évidence
N’a rien à voir avec le tien
Mais notre amour, notre exigence…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Połknął ogromnymi oczami
Mówienie o tym, jakby to było moje
Pływać w twoich oczach ich elegancja
Więc opuszczam swoje
Długie nogi, ogromne
Wszystko to, ale jak wtedy, jeśli z niczego
A twój chód jest taki elegancki.
Gdybyśmy szli do jutra
Możemy być pod koniec Francji
Marcel, munhoun (? właściwie to nie wiem.
Na pierwszy rzut oka jest to możliwe.
Może, jeśli nie masz nic przeciwko.
Luty W Chinach, co za radość, co za szczęście
Szliśmy dalej.
Że pozwoliliśmy mu myśleć o wyglądzie
Zostajemy, wracamy?
Oczywiście, że zostajemy, to oczywiste
Na koniec świata…
W końcu pozostajemy częścią Francji
Na krańcu świata dobrze się czujesz.
Twoje długie nogi, ogromne
Wszystko to, ale zawsze jest jak z niczego
A twój chód jest taki elegancki.
Gdybyśmy szli jeszcze dalej.…
Jesteśmy w Mali co za Impreza co za szczęście
Jutro będzie jedna rzecz, którą otrzymamy
Szukaj dalej niż wszystkie gatunki
Czy się trzyma?
Połknął swoimi ogromnymi oczami
Mówienie o tym, jakby to było moje
Utonął w tych, ich elegancja
Gdybyśmy spojrzeli trochę dalej
Tak, mój kapelusz, to oczywiste
Nie ma nic wspólnego z Twoim
Ale nasza miłość, nasze wymagania…