Louise Attaque — Ton invitation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ton invitation", wykonawca: Louise Attaque.
Tekst piosenki
J’ai accept par erreur ton invitation.
J’ai du me gourrer dans l’heure.
J’ai d me planter dans la saison.
Tu sais, j’ai confondu
Avec celle qui sourit pas,
Mais celle qui est belle bien entendu,
Et qui dit belle dit pour moi.
Tu sais, j’ai pas toute ma raison.
Tu sais, j’ai toujours raison.
Tu sais, j’suis pas un mec sympa
Et j’merde tout a tout a.
Tu sais, j’ai pas confiance,
J’ai pas confiance en moi.
J’ai pas d’esprance
Et j’merde tout ca tout ca.
Si tu veux, on parle de toi.
Si tu veux, on parle de moi.
Parlons de ta future vengeance que tu auras toi sur moi.
Disons, entrecoup d’silence,
Qu’on est bien seul, pour une fois,
Qu’on est bien parti pour une danse.
a ira pas plus loin, tu vois.
J’ai accept par erreur ton invitation.
J’ai d me gourrer dans l’heure.
J’ai du me planter dans la saison.
Reste a savoir si on trac
Un trait, un point dans notre espace.
Tu sais, j’ai pas toute ma raison.
Tu sais, j’ai toujours raison.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez pomyłkę przyjąłem Twoje zaproszenie.
Pewnie skończyło mi się w ciągu godziny.
W tym sezonie zawiodłem.
Wiesz, pomyliłem się.
Z tą, która się nie uśmiecha.,
Ale ta, która jest piękna, oczywiście.,
A kto mówi Belle mówi za mnie.
Wiesz, że nie jest w porządku.
Zawsze mam rację.
Nie jestem dobrym facetem.
I mam wszystko.
Nie wierzę.,
Nie wierzę w siebie.
Nie mam nadziei.
I jestem tym całym gównem.
Pogadamy o tobie, jeśli chcesz.
Pogadamy o mnie, jeśli chcesz.
Pomówmy o twojej przyszłej zemście, którą dostaniesz ode mnie.
Powiedzmy, przerywając ciszę,
Lepiej raz,
Że poszliśmy na potańcówkę.
dalej nie pójdzie.
Przez pomyłkę przyjąłem Twoje zaproszenie.
Mam czas na przekąskę w ciągu godziny.
Chyba nie zdążyłem w tym sezonie.
Dopiero okaże się, czy testujemy
Kreska, punkt w naszej przestrzeni.
Wiesz, że nie jest w porządku.
Zawsze mam rację.