Louise Attaque — Toute Cette Histoire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toute Cette Histoire", wykonawca: Louise Attaque.
Tekst piosenki
Toute cette histoire est bien ancre dans ma mmoire
Et si quelqu’un vient s’en mler
Je crois que je vais craquer.
Je vous raconte une histoire sortie de ma tte par hasard,
Sortie d’un livre rouge et noir,
Elle aime le rouge et le noir
Je voudrais bien la revoir et je peux pas te croire
Elle m’a prt sa guitare, elle tait bordeaux et noir
Je voudrais bien la revoir.
Toute cette histoire est bien ancre dans ma mmoire
Et si quelqu’un vient s’en mler
Je crois que je va is craquer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cała ta historia jest dobrze zakotwiczona w mojej pamięci
I jeśli ktoś przyjdzie,
Chyba pęknę.
Opowiem ci historię, która wyszła z mojej głowy przez przypadek,
Wyjście z czerwonej i Czarnej księgi,
Ona kocha czerwony i czarny
Chciałbym ją jeszcze zobaczyć i nie mogę ci uwierzyć.
Przyniosła mi swoją gitarę, była bordo-czarna
Chciałbym ją jeszcze raz zobaczyć.
Cała ta historia jest dobrze zakotwiczona w mojej pamięci
I jeśli ktoś przyjdzie,
Myślę, że się zepsuję.