Louise Carver — Harder Than I Thought tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harder Than I Thought", wykonawca: Louise Carver.
Tekst piosenki
My mother told me be independent
It’s worth more than gold
And my mother told me don’t you ever
Wait for them boys
I’m sorry mum I let you down
See I’m stuck in the middle, my inner battle
My fear of getting old
Without giving it meaning, succeeding and winning
In all I can hold
I’m sorry mum I let you down
Please
See it’s harder than I thought
To hold your head high
And it’s harder than I thought
To do what gives you pride
And it’s harder than I thought
To love what you do
And it’s harder than I thought
To feel you’re way through
Feel your way through
My mother told me nothing is easy
You work for your goal
If you want to fight a bit harder
You can have control
I’m sorry mum I let you down
Please
See it’s harder than I thought
To hold your head high
And it’s harder than I thought
To do what gives you pride
And it’s harder than I thought
To love what you do
And it’s harder than I thought
To feel you’re way through
I know and I hear and I understand
This affair is taking from my inside
I know and I care and I realize
The feelings I’m trying to hide
See it’s harder than I thought
To hold your head high
And it’s harder than I thought
To do what gives you pride
And it’s harder than I thought
To love what you do
And it’s harder than I thought
To feel you’re way through
See it’s harder than I thought
I know I feel it inside
These things I’m trying to hide
I know I feel it inside
These things I’m trying to hide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja matka powiedziała mi, żebym był niezależny.
Jest wart więcej niż złoto.
I moja matka powiedziała mi, nigdy więcej
Czekajcie na nich.
Przepraszam mamo. zawiodłem Cię.
Widzisz, utknąłem pośrodku mojej wewnętrznej bitwy
Mój strach przed starością
Nie nadając jej znaczenia, sukces i zwycięstwo
In all I can hold
Przepraszam mamo. zawiodłem Cię.
Proszę.
To trudniejsze niż myślałem.
To hold your head high
To trudniejsze niż myślałem.
Robić to, co daje Ci dumę
To trudniejsze niż myślałem.
To love what you do
To trudniejsze niż myślałem.
To feel you ' re way through
"Feel your way through"
Mama mówiła, że nic nie jest łatwe.
Pracujesz dla swojego celu.
Jeśli chcesz walczyć trochę mocniej
Możesz mieć kontrolę.
Przepraszam mamo. zawiodłem Cię.
Proszę.
To trudniejsze niż myślałem.
To hold your head high
To trudniejsze niż myślałem.
Robić to, co daje Ci dumę
To trudniejsze niż myślałem.
To love what you do
To trudniejsze niż myślałem.
To feel you ' re way through
I know and I hear and I understand
Ten romans zabiera z mojego wnętrza
I know and I care and I realize
The feelings I ' m trying to hide
To trudniejsze niż myślałem.
To hold your head high
To trudniejsze niż myślałem.
Robić to, co daje Ci dumę
To trudniejsze niż myślałem.
To love what you do
To trudniejsze niż myślałem.
To feel you ' re way through
To trudniejsze niż myślałem.
I know I feel it inside
These things I ' m trying to hide
I know I feel it inside
These things I ' m trying to hide