Louise Dearman — Your Daddy's Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Daddy's Son", wykonawca: Louise Dearman.
Tekst piosenki
Daddy played piano,
Played it very well.
Music from those hands could
Catch you like a spell.
He could make you love him
'Fore the tune was done.
You have your daddy’s hands.
You are your daddy’s son.
Ooh…
Daddy never knew
That you were on your way.
He had other ladies
And other tunes to play.
When he up and left me,
I just up and run.
Only thing in my head-
You were your daddy’s son.
Couldn’t hear no music,
Couldn’t see no light.
Mama, she was frightened,
Crazy from the fright.
Tears without no comfort,
Screams without no sound.
Only darkness and pain,
The anger and pain,
The blood and the pain!
I buried my heart in the ground!
In the ground-
When I buried you in the ground.
Daddy played piano.
Bet he’s playing still.
Mama can’t forget him.
Don’t suppose I will.
God wants no excuses.
I have only one:
You had your daddy’s hands.
Forgive me.
You were your daddy’s son.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daddy played piano,
Dobrze to rozegrałem.
Muzyka z tych rąk mogłaby
Złapię cię jak zaklęcie.
On może sprawić, że go pokochasz.
'Zanim melodia była skończona.
Masz ręce tatusia.
Jesteś synem swojego tatusia.
Ooh…
Daddy never knew
Że jesteś w drodze.
Miał inne panie.
I inne utwory do zagrania.
Kiedy wstał i mnie zostawił,
Po prostu uciekam.
Only thing in my head-
Byłeś synem swojego ojca.
Nie słyszałem muzyki,
Nie widziałem światła.
Mamo, była przerażona.,
Wariatka ze strachu.
Tears without no comfort,
Krzyczy bez dźwięku.
Tylko ciemność i ból,
Gniew i ból,
Krew i ból!
Zakopałem swoje serce w ziemi!
In the ground-
Kiedy zakopałem cię w ziemi.
Tata grał na pianinie.
Założę się, że nadal gra.
Mama nie może o nim zapomnieć.
Raczej nie.
Bóg nie chce wymówek.
Mam tylko jedną.:
Miałeś ręce tatusia.
Wybacz mi.
Byłeś synem swojego ojca.