Louise Forestier — Faut pas qu'tu m'quittes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faut pas qu'tu m'quittes", wykonawca: Louise Forestier.
Tekst piosenki
Prends-moi dans tes bras
Comme dans la chanson
Parle-moi tout bas
Dis-moi que j’ai raison
Prends ça cool mon chum
Comme dans les bédés
Parle-moi comme un homme
Appelle-moi bébé…
Faut pas que tu me quittes
Je suis trop petite…
Prends-moi sur ton cœur
Comme dans les romans
Parle-moi en douceur
Dis-moi que tu se ras mon amant
Parle-moi tout de suite
Comme dans les motels
Parle-moi toute la nuitte
Dis-moi que je suis la plus belle…
Faut pas que tu me quittes
Je suis trop petite…
Prends ça pour un cri
Qui viendrait de loin
Parle-moi toute la vie
Dis-moi que tout va bien
Tout va bien
Prends moi dans tes bras
Comme dans la chanson
Dis-moi que j’ai raison
D'être heureuse comme ça…
Faut pas que tu me quittes
Je suis trop petite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź mnie w swoje ramiona.
Jak w piosence
Mów cicho.
Powiedz, że mam rację.
Weź to fajne, przyjacielu
Jak w kłopotach
Mów do mnie jak mężczyzna.
Mów mi kochanie.…
Nie musisz mnie opuszczać.
Jestem za mała.…
Zabierz mnie do serca
Jak w powieściach
Mów spokojnie.
Powiedz mi, że się goliłeś mój kochanek
Porozmawiaj ze mną teraz.
Jak w motelach.
Rozmawiaj ze mną całą noc.
Powiedz, że jestem najpiękniejsza.…
Nie musisz mnie opuszczać.
Jestem za mała.…
Potraktuj to jako krzyk.
Kto przyjdzie z daleka
Rozmawiaj ze mną przez całe życie.
Powiedz, że wszystko w porządku.
W porządku.
Przytul mnie.
Jak w piosence
Powiedz, że mam rację.
Być tak szczęśliwym…
Nie musisz mnie opuszczać.
Jestem za mała.