Louise Forestier — La bombe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La bombe", wykonawca: Louise Forestier.
Tekst piosenki
Non ce n’est pas toi
Que j’ai mis au monde
Tu n’as rien de moi
Il y a tout un monde
Entre toi et moi
Si tu venais au monde
Au lieu de faire semblant
Ce serait comme une bombe
Qui éclaterait
En dedans de toi…
Si tu venais au monde
Tu rencontrerais
Une femme comme moi
Quand tu la verras
Arrête une seconde
Prends-la dans tes bras
Elle ne veut que ça
On sera toi et moi
Heureux comme du monde
Qu'éclate la bombe
Qui mettra au monde
Un garçon comme toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, to nie ty.
Że urodziłam
Nie masz nic ode mnie.
Jest cały świat
Między tobą a mną.
Gdybyś się urodził.
Zamiast udawać.
To byłoby jak bomba.
Kto by pękł
Wewnątrz ciebie…
Gdybyś się urodził.
/ Align = "left" /
Kobieta taka jak ja
Kiedy zobaczysz
Zatrzymaj się na chwilę.
Weź ją na ręce.
Tylko tego chce.
Będziemy z Tobą.
Szczęśliwy jak świat
Co wybucha bomba
Kto urodzi
Chłopiec taki jak ty.