Louise Forestier — Pygmalionne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pygmalionne", wykonawca: Louise Forestier.
Tekst piosenki
Pleure pas, ma belle
Tu me fais de la peine…
Je voudrais casser les ailes
À cet amour qui t’enchaîne
Je te vois si bien avancer
Dans la jungle en éveil…
Je ne détiens pas la vérité mais…
Je devine ta place au soleil
Ouvre les fenêtres
Les portes rebelles
Efface les «peut-être»
Les «faut souffrir pour être belle»!
Pleure pas, ma belle
Tu me fais de la peine…
Je voudrais casser les ailes
À cet amour qui t’enchaîne
Reprends ta lumière
Reprends ton ozone
Plonge ton sourire doux-amer
Dans le volcan de mes yeux jaunes
J’aimerais tant que tu ronronnes
Petite sœur d’outre-mer
Tu me fais Pygmalionne
Et tu me donnes
Un cœur de «spare»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie płacz, piękna.
Denerwujesz mnie.…
Chciałbym złamać skrzydła
Do miłości, która Cię przykuwa.
Widzę, jak posuwasz się naprzód.
W dżungli w Przebudzeniu…
Nie posiadam prawdy, ale…
Zgaduję Twoje miejsce pod słońcem.
Otwiera okna
Zbuntowane wrota
Kasuje " może być»
"Musisz cierpieć, żeby być piękną"!
Nie płacz, piękna.
Denerwujesz mnie.…
Chciałbym złamać skrzydła
Do miłości, która Cię przykuwa.
Oddaj światło.
Weź swój Ozon.
- Uśmiechnął się gorzko-gorzki.
W wulkanie moich żółtych oczu
Chcę, żebyś mruczała.
Overseas little sister
Robisz ze mnie Pigmaliona.
A Ty dajesz mi
Serce " sper»