Louise Taylor — Love in the Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love in the Dark", wykonawca: Louise Taylor.
Tekst piosenki
She talks ferociously facing the dying sun
As it settles down the road leads on and on
Some truth, some lies, all her lovers' wives
And how things come undone
The beauty of her lips trembling against the sky
Cut out of shadow framed in the rarest light
I want to believe and if I could I would
Whisper all the secrets of my heart
Love looks gorgeous in the dark
Once she wrote poetry across those fragile wrists
A zig zag lightning bolt illuminates her own darkness
She’s singing a song I used to know
The words are lost to me now but that’s how it goes
Driving with the windows down steam and burnt tarmac
A wisp of hair break-dances barefoot across her breast
She’s right here beside me
Riding with the moon and the stars
Love feels closer in the dark
She turns cartwheels out in the parking lot
And all the busted pieces drop from her pockets
Out on the beach the waves roar before they fall apart
And sink into the sand
There are no voices only the rustle of her dress
And my choices, to keep all of my loneliness
Or follow kiss by kiss
The way so clearly marked
Love seems simple in the dark
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona mówi dziko w obliczu umierającego słońca.
/ Align = "left" / Linear
Trochę prawdy, trochę kłamstw, wszystkie żony jej kochanków
And how things come undone
Piękno jej ust drżących na tle nieba
Cut out of shadow framed in the rarest light
I want to believe and if I could I would
Whisper all the secrets of my heart
Love looks gorgeous in the dark
Kiedyś pisała wiersze przez te kruche nadgarstki
Błyskawica zig Zag rozświetla własną ciemność
Śpiewa piosenkę, którą kiedyś znałem.
Słowa są dla mnie stracone, ale tak to już jest.
Jazda z opuszczonymi szybami i spalonym asfaltem
A wisp of hair break-dances boso across her breast
Jest tuż obok mnie.
Riding with the moon and the stars
Love feels closer in the dark
Kręci się na parkingu.
I wszystkie kawałki spadają z jej kieszeni
Na plaży fale ryczą, zanim się rozpadną.
I zanurz się w piasku
Nie ma głosów, tylko szum jej sukni.
I moje wybory, aby zachować całą moją samotność
Albo podążaj za pocałunkiem po pocałunku
Droga tak wyraźnie zaznaczona
Love seems simple in the dark