Louise — All That Matters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All That Matters", wykonawca: Louise.
Tekst piosenki
Ooh Yeah
Uh-huh
Yeah, Yeah
ooh-ohh, ooh-ooh
In the dark, in the dark cold night.
I am wide, I am wide awake
Thinking about all the things we said
Anger! Hey, Hey!
How you looked when you slammed the door
How I felt when you walked away.
And I give everything I have
If you stay, you stay.
It hurts deeper than you know
I can’t go on like this.
Don’t care who’s wrong or right
Don’t care too much for pride
The love between us is all that matters
Won’t you come back to me?
We’ll work it out somehow
Oh, can’t you see that it’s all that matters.
Oh!
In the tears of so many years
When I think of the time we spent
and I can’t seem to stop the tears
From falling, falling.
If I could I would turn back time
If I could I could at least stop pain
There is only so much the heart could take
From breaking, breaking.
It hurts more than you could know
I can’t go on like thisDon’t care who’s wrong or right
Don’t care too much for pride
The love between us is all that matters
Oh, Oh!
Won’t you come back to me?
We’ll work it out somehow
Oh, can’t you see that it’s all that matters.
Oh!
I miss the feeling of lying in your arms
Lying in your arms
I miss your reach every moment
That we’re apart
We’re apart
We’re apart
Yeah, yeah.
Don’t care who’s wrong or right
Don’t care too much for pride
The love between us is all that matters
Won’t you come back to me?
Won’t you come back to me?
We’ll work it out somehow
We’ll work it out somehow
Oh, can’t you see that it’s all that matters.
Don’t care who’s wrong or right
Don’t care too much for pride
Oh oh yeah
The love between us is all that matters
Don’t care who’s wrong or right
Won’t you come back to me?
Don’t care too much for pride
Won’t you come back to me now baby?
The love between us We’ll work it out somehow
Is all that matters
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh Yeah
Uh-huh
Yeah, Yeah
ooh-ohh, ooh-ooh
W mroku, w mrocznej, zimnej nocy.
I am wide, I am wide awake
Thinking about all the things we said
Gniew! Hej, Hej!
Jak wyglądałeś, gdy trzasnąłeś drzwiami.
Jak się czułam, Kiedy odszedłeś.
And I give everything I have
Jeśli zostaniesz, to zostaniesz.
Boli głębiej niż myślisz.
Nie mogę tak dłużej.
Nie obchodzi mnie, kto ma rację.
Don ' t care too much for pride
The love between us is all that matters
Nie wrócisz do mnie?
Jakoś to rozwiążemy.
Nie widzisz, że tylko to się liczy?
Oh!
In the tears of so many years
When I think of the time we spent
and I can ' t seem to stop the tears
Od upadku, upadku.
Gdybym mógł, cofnąłbym czas.
Gdybym mógł, mógłbym przynajmniej powstrzymać ból.
Jest tylko tyle, co serce może znieść.
Od łamania, łamania.
Boli bardziej niż myślisz.
I can 't go on like this don' t care who ' s wrong or right
Don ' t care too much for pride
The love between us is all that matters
Oh, Oh!
Nie wrócisz do mnie?
Jakoś to rozwiążemy.
Nie widzisz, że tylko to się liczy?
Oh!
Tęsknię za uczuciem leżenia w twoich ramionach
"Lying in your arms"
Tęsknię za twoim zasięgiem w każdej chwili.
That we ' re apart
We ' re apart
We ' re apart
Tak, tak.
Nie obchodzi mnie, kto ma rację.
Don ' t care too much for pride
The love between us is all that matters
Nie wrócisz do mnie?
Nie wrócisz do mnie?
Jakoś to rozwiążemy.
Jakoś to rozwiążemy.
Nie widzisz, że tylko to się liczy?
Nie obchodzi mnie, kto ma rację.
Don ' t care too much for pride
Oh oh yeah
The love between us is all that matters
Nie obchodzi mnie, kto ma rację.
Nie wrócisz do mnie?
Don ' t care too much for pride
Nie wrócisz do mnie kochanie?
The love between us we ' ll work it out somehow
Is all that matters