Louise — I'll Fly Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Fly Away", wykonawca: Louise.
Tekst piosenki
Fly away, gonna fly away
Fly away, gonna fly away baby
Boy let’s talk about
All the things that change because
I can see the pain in your eyes
Oh baby
Why pretend it’s real
'Cause I see how you really feel
Ain’t no point in living with lies
It’s the heart that’s in love
In the dawn, can’t you see my love
And I’m just so tired of being
Strong (so strong)
On and on
'Cause if you love me Like you say you did
You’d tell me I’m wrong
I know it’s hard for me to say
I just can’t sleep this life away
Oh baby
We slip further everyday
I long that we fly away
Because we can’t seem to change things
Just touching like strangers
And you’ve got the key,
please let me fly away
Boy don’t talk about
Reasons just to work it out
Heaven must be passing us by Oh baby
I just came to see
This love just ain’t meant to be Some things don’t get better with time
Because Mamma would say
'Child you’ve got to hold to love'
She couldn’t dream it slipped away
I’m happy to say
'Cause there’s someone I just gotta be But you won’t let me changeI know it’s hard for me to say
I just can’t sleep this life away
Oh baby
We slip further everyday
I long that we fly away
Because we can’t seem to change things
Just touching like strangers
And you’ve got the key,
Please let me fly away
Love left long ago
And I can’t find the words to fit anymore
So why can’t we fly
And I’ll carry on
I’ll make it baby all on my own
I know it’s hard for me to say
I just can’t sleep this life away
Oh baby
We slip further everyday
I long that we fly away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odlecieć, odlecieć
Odfruniesz, odfruniesz kochanie
Chłopcze, porozmawiajmy o
All the things that change because
Widzę ból w twoich oczach.
Oh baby
Po co udawać, że to prawda?
'Cause I see how you really feel
Ain ' t no point in living with lies
It 's the heart that' s in love
In the dawn, can ' t you see my love
I jestem zmęczona byciem
Strong (so strong)
On and on
'Cause if you love me Like you say you did
Powiedziałbyś, że się mylę.
Wiem, że ciężko mi to powiedzieć.
I just can ' t sleep this life away
Oh baby
Z dnia na dzień ślizgamy się dalej.
I long that we fly away
Bo nie możemy niczego zmienić.
Dotykając się jak obcy
A Ty masz klucz.,
proszę pozwól mi odlecieć
Boy don ' t talk about
/ Align = "left" /
Heaven must be passing us by Oh baby
Przyszedłem zobaczyć
This love just ain 't meant to be Some things don' t get better with time
Bo mama by powiedziała
"Child you' ve got to hold to love"
Nie mogła śnić, że to się wymknęło.
Cieszę się, że mogę powiedzieć.
'Cause there' s someone I just gotta be But you won 't let me changeI know it' s hard for me to say
I just can ' t sleep this life away
Oh baby
Z dnia na dzień ślizgamy się dalej.
I long that we fly away
Bo nie możemy niczego zmienić.
Dotykając się jak obcy
A Ty masz klucz.,
Proszę pozwól mi odlecieć
Love left long ago
I nie mogę znaleźć słów, które by pasowały.
So why can ' t we fly
And I ' ll carry on
I ' ll make it baby all on my own
Wiem, że ciężko mi to powiedzieć.
I just can ' t sleep this life away
Oh baby
Z dnia na dzień ślizgamy się dalej.
I long that we fly away