Louisiana Red — Too Poor To Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Poor To Die", wykonawca: Louisiana Red.
Tekst piosenki
Last night I had a dream
I dream I died
The undertaker came
To carry me for the ride
I couldn’t afford a coffin
Embalmin’kinda high
I jumped off my death bed
Cause I too poor to die
I’s in trouble
And I’ll tell you the reason why
I’m just too poor people
I’m too poor to go lay down and die
I dream at the cemetery
I couldn’t afford enough
To pay the gravediggers
To cover me up It cost a lot of money
Cause they was union men
I guess before I die
I better think again
I’m in trouble
And I’ll tell you the reason why
I’m just too poor people
I’m too poor to go lay down and die
Dream I met the devil
He is waitin’at the gate
Say «come on in Red
You ain’t a minute late»
Said he lead me to his kingdom
Lead me by my arm
But he wouldn’t move my body
Less I grease his palm
I’s in trouble
And I’ll tell you the reason why
I’m just too poor people
I’m too poor to go lay down and die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy miałem sen.
Śnię, że umarłem.
The undertaker came
To carry me for the ride
Nie stać mnie było na trumnę.
/ Align = "left" /
Zeskoczyłem z łoża śmierci.
Bo jestem zbyt biedny, by umrzeć.
Mam kłopoty.
I powiem ci dlaczego
Jestem zbyt biedny.
Jestem zbyt biedny, by się położyć i umrzeć.
I dream at the cemetery
Nie było mnie stać.
By zapłacić grabarzom
Żeby mnie zatuszować, kosztowało to dużo pieniędzy.
Bo byli związkowcami.
I guess before I die
I better think again
Mam kłopoty.
I powiem ci dlaczego
Jestem zbyt biedny.
Jestem zbyt biedny, by się położyć i umrzeć.
Dream I met the devil
Czeka przy bramie.
Say " come on in Red
Nie spóźniłeś się ani minuty.»
Powiedział, że zaprowadził mnie do swego królestwa.
Lead me by my arm
Ale nie chciał ruszyć mojego ciała.
Less I grease his palm
Mam kłopoty.
I powiem ci dlaczego
Jestem zbyt biedny.
Jestem zbyt biedny, by się położyć i umrzeć.