Louisy Joseph — Tam-Tams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tam-Tams", wykonawca: Louisy Joseph.
Tekst piosenki
ouoh oh oh oh tam tam
jouer dans mon coeur tous les tams tams ouoh oh oh oh
comme tout le monde j’ai eu mes drames
ce que l’on cache au fond de l’ame
mais ce soir que le rythme vienne et me prenne ouoh oh oh oh
et qu’il efface en moi toutes mes peines ouoh oh oh oh
tam tam jouer dans mon coeur tous les tam tam dites à mon corps qu’il peut se mettre a danser
sur le feu ou le verre brise
ouoh oh oh oh
on peut tout croire si ca nous plait
ne pas vouloir voir par nous meme
mais ce soir que la musique brise nos charmes ouoh oh oh oh
que nous rapproche enfin qu’on trouve l’edene ouoh oh oh oh
tam tam jouer dans mon coeur tous les tam tam
dite a mon corps qu’il peut se mettre a danser
dans l’herbe haute sur les paves
ouoh oh oh oh
la nuit peut tout emporter
ce soir je veux oublier
et danser sur les toits de la cite
alors tam tam jouer dans mon coeur tous les tam tam
dite a mon corps qu’il peut se mettre a danser mettre a danser sur le feu ou le verre brise
tam tam ouoh oh oh oh jouer dans mon coeur tous les tam tam dite a mon corps
qu’il peut se mettre a bouger mettre a bouger et retrouver la liberte ouoh oh oh oh
(Merci à sabrina pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
ouoh oh oh tam tam
grać w moim sercu wszystko Tams Tams wow oh oh
jak wszyscy, miałem swoje dramaty
co kryje się w sercu
ale dziś wieczorem niech rytm przyjdzie i zabierze mnie Woo-O-O-O
i niech wymaże we mnie wszystkie moje smutki.
tam tam grać w moim sercu wszystko tam tam powiedz mojemu ciału, że może tańczyć
na ogień lub szkło rozbija
oh, oh, oh.
możemy wierzyć we wszystko, jeśli nam się podoba.
nie chcąc widzieć siebie
ale dziś wieczorem, że muzyka rozbija nasze uroki ouoh oh oh
co w końcu przybliża nas do tego, co znajdujemy edene ouoh oh-oh-oh
tam tam grać w moim sercu wszystko tam tam
powiedz mojemu ciału, że potrafi tańczyć.
w wysokiej trawie na pawiu
oh, oh, oh.
noc może unieść wszystko
dziś chcę zapomnieć
i tańczą na dachach miasta
tak tam tam grać w moim sercu wszystko tam tam
powiedz mojemu ciału, że potrafi tańczyć.
tam tam ouoh O O O grać w moim sercu wszystko tam tam powiedział ma moje ciało
że może się ruszyć, ruszyć i wrócić do wolności.
(Dzięki Sabrina za te słowa)