Louna — Дивный новый мир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дивный новый мир", wykonawca: Louna.
Tekst piosenki
Дивный новый мир, -
Нерушимый, негасимый
Внутренний рассвет.
Свет! Свет! Свет! Свет!
Дивный новый мир, -
Мы земные побратимы
Лучшей из Планет!
В наливных лугах сладких берегов,
На кисельных рвах запредельных снов.
В кружевных трусах, в чутких голосах,
В утренней траве, в каждой голове…
Дивный новый мир -
Нерушимый, негасимый
Огненный рассвет.
Свет! Свет! Свет! Свет!
Дивный новый мир,
Мы мясные властелины
Лучшей из планет.
В затяжной петле нефтяной иглы,
В непроглядной мгле кроличьей норы
В оголенных льдах, на крутых понтах,
В звонкой вышине и на самом дне.
Дивный новый мир,
Непрерывный и прекрасный
Ядерный рассвет.
Свет! Свет! Свет! Свет!
Дивный новый мир,
Нет отныне круче нас
На лучшей из планет.
Нет! Нет! Нет! Нет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspaniały nowy świat, -
Niezniszczalny, niegasiwy
Wewnętrzny świt.
Światło! Światło! Światło! Światło!
Wspaniały nowy świat, -
Jesteśmy ziemskimi siostrami.
Najlepsza z Planet!
Na łąkach słodkich brzegów,
Na galaretowatych fosach nieokiełznanych snów.
W koronkowych spodenkach, w czułych głosach,
W porannej trawie, w każdej głowie…
Wspaniały nowy świat -
Niezniszczalny, niegasiwy
Ognisty świt.
Światło! Światło! Światło! Światło!
Wspaniały nowy świat,
Jesteśmy władcami mięsa
/ Align = "left" /
W przedłużającej się pętli igły olejowej,
W nieprzeniknionej mgle króliczej nory
W gołym lodzie, na stromych pontach,
W dźwięcznej wysokości i na samym dnie.
Wspaniały nowy świat,
Ciągłe i piękne
Świt nuklearny.
Światło! Światło! Światło! Światło!
Wspaniały nowy świat,
Nie ma od teraz bardziej cool niż my
Na najlepszej z planet.
Nie! Nie! Nie! Nie!