Louna — Дорога бойца tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дорога бойца", wykonawca: Louna.
Tekst piosenki
Без тени сомнений, не пряча лица —
Идти к своей цели дорогой бойца.
Без страха и лени, не веря глупцам —
Вперёд, к своей цели, — идти до конца!
Десять с лишним лет назад я решила выбрать этот путь.
По началу — наугад, но с годами глубже видя суть.
Кто всегда идёт вперёд — пусть порой дорога не проста, —
К счастью своему придёт, даже если шанс один из ста!
Без тени сомнений, не пряча лица —
Идти к своей цели дорогой бойца!
Идти до конца!
В мире есть не мало тех, кто боясь насмешек и проблем —
Променял дорогу вверх на тоскливый путь стандартных схем.
Чтобы не жалеть потом — нужно страх и лень отдать глупцам,
Не сдаваться, быть бойцом на дороге, что ты выбрал сам!
Без тени сомнений, не пряча лица —
Идти к своей цели дорогой бойца!
С опытом познала я: в нашей жизни нет простых путей.
Но, что не убьёт меня — завтра меня сделает сильней
В этом мире каждый сам волен управлять своей судьбой —
Но, сначала до конца, нужно просто быть самим собой!
Нужно просто быть самим собой.
Нужно просто быть самим собой.
Нужно просто быть самим собой.
Нужно просто быть собой. GL5.RU
Без тени сомнений, не пряча лица —
Идти к своей цели дорогой бойца.
Без страха и лени, не веря глупцам —
Вперёд, к своей цели, — идти до конца!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez cienia wątpliwości, bez ukrywania twarzy —
Iść do celu drogiego wojownika.
Bez strachu i lenistwa, nie wierząc głupcom —
Do przodu, do celu — - aby przejść do końca!
Dziesięć plus lat temu postanowiłam wybrać tę ścieżkę.
Na początku-losowo, ale z biegiem lat głębiej widząc istotę.
Kto zawsze idzie do przodu-czasami droga nie jest prosta, —
Na szczęście jego przyjdzie, nawet jeśli szansa jest jedna na sto!
Bez cienia wątpliwości, bez ukrywania twarzy —
Idź do swojego celu drogiego wojownika!
Iść do końca!
Na świecie nie ma niewielu tych, którzy boją się kpin i problemów —
/ Align = "left" /
Aby nie żałować później-musisz dać strach i lenistwo głupcom,
Nie poddawaj się, bądź wojownikiem na drodze, którą sam wybrałeś!
Bez cienia wątpliwości, bez ukrywania twarzy —
Idź do swojego celu drogiego wojownika!
Z doświadczeniem nauczyłem się: w naszym życiu nie ma łatwych sposobów.
Ale to, co mnie nie zabije, sprawi, że jutro będę silniejszy.
W tym świecie każdy może rządzić własnym losem —
Ale najpierw do końca, po prostu musisz być sobą!
Musisz być sobą.
Musisz być sobą.
Musisz być sobą.
Musisz być sobą. GL5.RU
Bez cienia wątpliwości, bez ukrywania twarzy —
Iść do celu drogiego wojownika.
Bez strachu i lenistwa, nie wierząc głupcom —
Do przodu, do celu — - aby przejść do końca!