Louna — Кому веришь ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кому веришь ты", wykonawca: Louna.
Tekst piosenki
Кому веришь ты?
Кому веришь ты?
Снова кровь, опять теракт.
Страшно жить – и это факт!
И снова паника кидает людей,
На почву для национальных идей.
И снова рейтинги программ новостей
Взлетают наверх.
На фоне крови и слёз социальный психоз,
Как реальный мотив встаёт во главе.
И тут приходит герой и ведёт за собой
И рождается миф в твоей голове...
В твоей голове:
Всё в порядке, всё пристойно!
Ночью R'n'B, с утра теракт.
Не волнуйся, спи спокойно –
За тобой присмотрит старший брат.
Он всё держит под контролем,
Не забыв о сером веществе в твоей голове.
Голосуй – и проиграй!
Крепче спи и меньше знай.
Рабы немы пока даёшь им взаймы,
Корпоративный пир во время чумы.
Пока в эфире промывают умы
Короли и шуты.
Их принцип прост и един:
Деньги и героин – лучший способ унять голодные рты.
Но подумай всерьез и ответь на вопрос,
Прежде чем ляжешь спать:
Кому веришь ты?
Кому веришь ты?!
Всё в порядке, всё пристойно!
Ночью R'n'B, с утра теракт.
Не волнуйся, спи спокойно –
За тобой присмотрит старший брат.
Он всё держит под контролем,
Не забыв о сером веществе в твоей голове.
Кому веришь ты?
Кому веришь ты?
Кому веришь ты?
Гордо реет символ страха:
В одной лапе власть, в другой – менты,
Он сильнее с каждым взмахом,
И чем больше страх, тем меньше ты!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Komu wierzysz?
Komu wierzysz?
Znowu krew, znowu atak terrorystyczny.
Życie jest przerażające – i to jest fakt!
I znowu panika rzuca ludzi,
Na grunt dla idei narodowych.
I znowu oceny programów informacyjnych
Lecą na górę.
Na tle krwi i łez psychoza społeczna,
Jak prawdziwy motyw staje na czele.
A potem pojawia się bohater i prowadzi za sobą
I rodzi się MIT w twojej głowie...
W twojej głowie:
W porządku, w porządku!
W nocy R ' n ' B, rano atak terrorystyczny.
Nie martw się, śpij spokojnie –
Twój starszy brat się tobą zajmie.
Ma wszystko pod kontrolą.,
Nie zapominając o szarej substancji w twojej głowie.
Głosuj i przegraj!
Śpij lepiej i mniej wiedz.
Niewolnicy są niemi, gdy im pożyczasz.,
Korporacyjna uczta podczas zarazy.
Podczas gdy w powietrzu umyte umysły
Królowie i błazny.
Ich zasada jest prosta i jednolita:
Pieniądze i heroina to najlepszy sposób na pozbycie się głodnych ust.
Ale pomyśl poważnie i odpowiedz na pytanie,
Zanim pójdziesz spać.:
Komu wierzysz?
Komu wierzysz?!
W porządku, w porządku!
W nocy R ' n ' B, rano atak terrorystyczny.
Nie martw się, śpij spokojnie –
Twój starszy brat się tobą zajmie.
Ma wszystko pod kontrolą.,
Nie zapominając o szarej substancji w twojej głowie.
Komu wierzysz?
Komu wierzysz?
Komu wierzysz?
Dumnie ryczy symbol strachu:
W jednej łapie władza, w drugiej – policjanci,
Jest silniejszy z każdym ruchem,
A im większy strach, tym mniej jesteś!