Louna — Мои друзья (feat. Антон 'Пух' Павлов) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мои друзья (feat. Антон 'Пух' Павлов)", wykonawca: Louna.
Tekst piosenki
Тут мой причал и здесь мои друзья
С корабля на бал вновь попадаю я.
Ох, и кто бы знал, как рада видеть вас всех!
Прочь тоска и сон! Прочь из-под ног земля!
Всюду шум и звон, со мной мои друзья.
В эту ночь район вновь будет слышать наш смех.
Это мой причал, и здесь мои друзья!
С корабля на бал вновь попадаю я.
Ох, и кто бы знал, как рада видеть вас всех!
Прочь тоска и сон! Прочь из-под ног земля!
Всюду шум и звон, со мной мои друзья.
В эту ночь район вновь будет слышать наш смех!
Мы проехали пол Земли, завтра утром мы свой продолжим путь.
Мы горели дотла и жгли, нужно выпустить пар и отдохнуть,
Но друзья нас опять зовут туда, где мы будем гореть в аду всегда!
Тут мой причал и здесь мои друзья
С корабля на бал вновь попадаю я.
Ох, и кто бы знал, как рада видеть вас всех!
Прочь тоска и сон! Прочь из-под ног земля!
Всюду шум и звон, со мной мои друзья.
В эту ночь район вновь будет слышать наш смех.
Мы проехали пол Земли, ночь за ночью спасая рок-н-рол.
Мы отдали бы что могли — за возможность поспать, упав на пол.
Только ноги опять несут туда, где друзья и веселье ждут всегда!
Тут мой причал и здесь мои друзья
С корабля на бал вновь попадаю я.
Ох, и кто бы знал, как рада видеть вас всех!
Это мой причал! Здесь мои друзья!
Это мой причал! Здесь мои друзья!
С корабля на бал, это жизнь моя!
Это мой причал, я рада видеть вас всех!
Здесь мои друзья, я снова слышу ваш смех.
С корабля на бал, и в этом счастье моё.
Это жизнь моя, и это круче, чем всё!
Это мой причал, здесь мои друзья!
Это жизнь моя, и это круче, чем всё!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moja przystań i moi przyjaciele.
Ja wracam ze statku na bal.
I kto by pomyślał, jak miło was widzieć!
Precz z tęsknotą i snem! Zejdź mi z nóg!
Wszędzie hałas i dzwonienie, ze mną moi przyjaciele.
Tej nocy dzielnica znów usłyszy nasz śmiech.
To moja przystań i moi przyjaciele!
Ja wracam ze statku na bal.
I kto by pomyślał, jak miło was widzieć!
Precz z tęsknotą i snem! Zejdź mi z nóg!
Wszędzie hałas i dzwonienie, ze mną moi przyjaciele.
Tej nocy dzielnica znów usłyszy nasz śmiech!
Przejechaliśmy pół Ziemi, jutro rano ruszymy dalej.
Spaliliśmy się i paliliśmy, musimy się odprężyć i odpocząć.,
Ale przyjaciele znów wzywają nas tam, gdzie zawsze będziemy smażyć się w piekle!
To moja przystań i moi przyjaciele.
Ja wracam ze statku na bal.
I kto by pomyślał, jak miło was widzieć!
Precz z tęsknotą i snem! Zejdź mi z nóg!
Wszędzie hałas i dzwonienie, ze mną moi przyjaciele.
Tej nocy dzielnica znów usłyszy nasz śmiech.
Przejechaliśmy pół Ziemi, noc po nocy ratując Rock ' n ' rolla.
Oddalibyśmy wszystko, co moglibyśmy-za możliwość snu, upadając na podłogę.
Tylko nogi znów noszą tam, gdzie przyjaciele i zabawa zawsze czekają!
To moja przystań i moi przyjaciele.
Ja wracam ze statku na bal.
I kto by pomyślał, jak miło was widzieć!
To moja przystań! Moi przyjaciele tu są!
To moja przystań! Moi przyjaciele tu są!
Ze statku na bal, to moje życie!
To moja przystań. cieszę się, że was widzę.
Oto moi przyjaciele, znowu słyszę twój śmiech.
Ze statku na bal, i to jest moje szczęście.
To jest moje życie i jest fajniejsze niż wszystko!
To moja przystań, moi przyjaciele!
To jest moje życie i jest fajniejsze niż wszystko!