Louna — Пока не поздно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пока не поздно", wykonawca: Louna.
Tekst piosenki
У тебя и у меня
Есть свой дом, где ждет семья.
Не стреляй, пойми сейчас,
Что жизнь дана всего лишь раз!
Нам жизнь дана всего лишь раз…
И лучше послушай
Свой разум и душу,
Подумай и дай миру шанс!
Этот мир — одна семья,
Нет границ, наш дом — Земля,
Каждый здесь — твой кровный брат,
Не спеши стрелять, солдат!
Пока не поздно — дай миру шанс,
Прежде чем открыть огонь и исполнять приказ.
Посмотри, сколько жен и детей
Потеряли на войне своих отцов и мужей!
Мы все рождены на планете Земля:
Твои мать и отец, он, она, ты и я.
Нам нужно одно — видеть рядом родных,
А не думать о том, как остаться в живых!
Война каждый раз оставляет рубцы,
Миром правит любовь, а войною — глупцы.
Опомнись, солдат, возвращайся домой!
Занимайся любовью, а не войной!
И лучше послушай
Свой разум и душу,
Подумай и дай миру шанс жить!
Оставив снаружи
Гранаты и ружья,
Подумай и дай миру шанс жить!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja.
Jest dom, w którym czeka rodzina.
Nie strzelaj, zrozum teraz,
Że życie jest DANE tylko raz!
Życie jest nam dane tylko raz.…
I lepiej posłuchaj.
Twój umysł i duszę,
Pomyśl i daj światu szansę!
Ten świat to jedna rodzina.,
Nie ma granic, nasz dom jest ziemią,
Każdy jest twoim bratem.,
Nie strzelaj, żołnierzu!
Zanim będzie za późno - daj światu szansę,
Przed otwarciem ognia i wykonaniem rozkazu.
Zobacz ile żon i dzieci
Straciliśmy na wojnie ojców i mężów!
Wszyscy urodziliśmy się na Ziemi.:
Twoja matka i ojciec, on, ona, ty i ja.
Musimy tylko zobaczyć rodzinę.,
A nie myśleć o tym, jak pozostać przy życiu!
Wojna za każdym razem pozostawia blizny,
Świat rządzi miłością, a wojną głupcami.
Wracaj do domu, żołnierzu!
Kochaj się, nie wojną!
I lepiej posłuchaj.
Twój umysł i duszę,
Pomyśl i daj światu szansę na życie!
Pozostawiając na zewnątrz
Granaty i strzelby,
Pomyśl i daj światu szansę na życie!