Louna — С тобой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "С тобой", wykonawca: Louna.
Tekst piosenki
Но в них каждый смысл может видеть свой.
Я люблю тебя не за то, кто ты. -
Я люблю тебя за то, кто я с тобой!
Твоим теплом согрета. Во мгле Вселенской пустоты,
Всего одна планета — та, где со мною рядом ты.
Мелькают дни и лица; Огни витрин машин квартир —
В их мире ты — частица, но для меня ты — целый мир!
Есть всего три слова и они просты,
Но в них каждый смысл может видеть свой.
Я люблю тебя не за то, кто ты. -
Я люблю тебя за то, кто я с тобой!
«Любовь живет три года», — сказал когда-то Бегбедер.
Любви нужна свобода, она не терпит полумер.
Когда оставят силы дарить души своей тепло —
Цени все то что было, но не жалей что все прошло.
Ведь может быть с годами ты вновь полюбишь, и тогда
Из искры вспыхнет пламя, что не погаснет никогда.
Я верю в то, что каждый найдет свое второе «Я»,
Кому сказать однажды три слова: «Я люблю тебя!»
Есть всего три слова и они просты,
Но в них каждый смысл может видеть свой.
Я люблю тебя не за то, кто ты. -
Я люблю тебя за то, кто я с тобой! GL5.RU
C тобой.
C тобой.
C тобой.
C тобой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale w nich każdy zmysł może zobaczyć swój własny.
Nie kocham cię za to, kim jesteś. -
Kocham cię za to, kim jestem z tobą!
Twoje ciepło jest ciepłe. W mroku wszechświatowej pustki,
Tylko jedna planeta - ta, gdzie jesteś ze mną.
Migają dni i twarze; światła gablot samochodów mieszkań —
W ich świecie jesteś cząstką, ale dla mnie jesteś całym światem!
Są tylko trzy słowa i są proste,
Ale w nich każdy zmysł może zobaczyć swój własny.
Nie kocham cię za to, kim jesteś. -
Kocham cię za to, kim jestem z tobą!
"Miłość żyje trzy lata" -powiedział kiedyś Begbeder.
Miłość potrzebuje wolności, nie toleruje półśrodków.
Kiedy zostawiają siłę, by dać ciepło duszy —
Doceniaj to, co było, ale nie żałuj, że minęło.
W końcu może z biegiem lat pokochasz ponownie, a następnie
Z iskry wybuchnie płomień, który nigdy nie zgaśnie.
Wierzę, że każdy znajdzie swoje drugie " ja»,
Komu powiedzieć raz trzy słowa: "Kocham cię!»
Są tylko trzy słowa i są proste,
Ale w nich każdy zmysł może zobaczyć swój własny.
Nie kocham cię za to, kim jesteś. -
Kocham cię za to, kim jestem z tobą! GL5.RU
Z tobą.
Z tobą.
Z tobą.
Z tobą.