Louna — Сожжённая заживо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сожжённая заживо", wykonawca: Louna.
Tekst piosenki
Однажды я уйду
Изчезнув без следа
Как черное пятно
И не найдет никто
Нигде и никогда
Меня…
Без веры, без любви
Без права выбирать
Посмевшая забыть
Что чем труднее жить
Тем легче умирать
Мне имя холокост
Им имя легион
Они так любят смерть
Им так нравится смотреть
На небо и огонь…
На огонь…
Твое право — быть неверным
Ты в ответе за себя
Каждая религия диктует нам свои законы,
Но не жить по их канонам
Каждый вправе для себя
Каждая религия считает абсолютом бога
Каждому — своя дорога
Ад и рай внутри тебя
Каждая религия основана на чувстве страха
Бойся не Христа с Аллахом
Бойся самого себя…/
Я и огонь
Агония
Встань на заре, ты видишь, как новою кровью алеет Восток?
Сколько еще им нужно пролить этой крови и ради чего?
В каждом окне и в каждом движении глаз они видят порок,
Но нет ничего, что может быть хуже, чем вера, сожженная заживо
Посмотри в их глаза, почувствуй, как собственный разум летит под откос
Видишь, как их с рождения учат смотреть сквозь кривое стекло?
Сводит с ума проросший корнями внутри первобытный психоз…
Только скажи, ведь если все это — их вера, то что тогда зло?
И кто даст ответ, когда же откроет глаза их всевидящий бог?
Сколько же их, что ищут спасенье души за бессмыслицей слов?
Сто тысяч лет бредет по Земле как в бреду человеческий род
Тонет во лжи и молит прощенья в огне ритуальных костров…
Я и огонь
Агония…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia odejdę.
/ Align = "left" /
Jak czarna plama
I nikt nie znajdzie
Nigdzie i nigdy
Mnie…
Bez wiary, bez miłości
Bez prawa wyboru
Ośmieliła się zapomnieć
Co trudniej jest żyć
Tym łatwiej umrzeć
Mi imię Holocaust
Nazwa Legion
Tak bardzo kochają śmierć
Tak bardzo lubią oglądać
Do nieba i ognia…
Na ogień…
Masz prawo być niewiernym —
Jesteś odpowiedzialny za siebie.
Każda religia dyktuje nam swoje prawa,
Ale nie żyć według ich kanonów
Każdy ma prawo do siebie
Każda religia uważa Boga za Absolut
Każdy ma swoją własną drogę
Piekło i niebo w tobie
Każda religia opiera się na poczuciu strachu
Nie bój się Chrystusa z Bogiem
Bój się samego siebie…/
Ja i ogień
Agonia
Wstań o świcie, widzisz, jak nowa krew szkarłatny Wschód?
Ile jeszcze muszą przelać tej krwi i po co?
W każdym oknie i w każdym ruchu oczu widzą wadę,
Ale nie ma nic gorszego niż wiara spalona żywcem
Spójrz im w oczy, poczuj, jak twój umysł leci w dół
Widzisz, jak od urodzenia uczą się patrzeć przez zakrzywione szkło?
Doprowadza do szału pierwotną psychozę.…
Powiedz tylko słowo, bo jeśli to wszystko jest ich wiarą, to co jest złego?
A kto da odpowiedź, Kiedy Bóg wszechwiedzący otworzy oczy?
Ilu z nich szuka zbawienia duszy za nonsensem słów?
Sto tysięcy lat wędruje po ziemi jak w delirium ludzkość
Tonie w kłamstwie i błaga o przebaczenie w ogniu rytualnych ognisk…
Ja i ogień
Agonia…