Louna — Свобода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свобода", wykonawca: Louna.
Tekst piosenki
Путь у каждого свой
И куда мы идем —
Неизвестно
Ты зовешь за собой
Только в мире твоем
Мне не место
Ты видишь, что не вижу я Я вижу, что не видишь ты И изменить всё это слишком сложно
Мы спорим, слыша лишь себя
И вновь кричим до хрипоты,
Но нам понять друг друга невозможно
Дай руку свою
Прощай, я ухожу…
Путь у каждого свой
И куда он ведет
Мы не знаем
Глупо спорить с судьбой
Ведь мы сами ее Выбираем
И нам с тобой пора признать:
Мы ошибались всякий раз
Когда пытались обмануть природу,
Но жизнь научит понимать
И помнить, что любой из нас
Имеет право на свою свободу
Дай руку свою
Нет, не надо
Кричать и обвинять кого-то
Знай, это мой путь
Моя правда
Прощай, мне так нужна свобода
Мы вправе решать, какой выбрать путь
Знай, в этом вся суть…
Дай руку свою … прощай
Прощай, я ухожу… прощай
Прощай, я…
Прощай, я ухожу
Нет, не надо
Кричать и обвинять кого-то
Знай, это мой путь
Моя правда
Прощай, мне так нужна свобода
Прощай!
И знай…
Это мой путь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy ma swoją własną ścieżkę
I dokąd idziemy —
Nie wiadomo
/ Align = "left" /
Tylko w Twoim świecie
Nie pasuję.
Widzisz, czego nie widzisz ja widzę, czego nie widzisz ty i zmiana tego wszystkiego jest zbyt trudna.
Kłócimy się, słysząc tylko siebie
I znowu krzycz do chrypki,
Ale nie rozumiemy się nawzajem.
Podaj rękę.
Żegnaj, wychodzę.…
Każdy ma swoją własną ścieżkę
I dokąd prowadzi
Nie wiemy.
Głupio się kłócić z przeznaczeniem
W końcu sami ją wybieramy
I ty i ja musimy się przyznać.:
Myliliśmy się za każdym razem.
Kiedy próbowali oszukać naturę,
Ale życie nauczy cię rozumieć
I pamiętaj, że każdy z nas
Ma prawo do wolności
Podaj rękę.
Nie, Nie rób tego.
Krzyczeć i obwiniać kogoś
Wiedz, że to moja droga.
Moja prawda.
Żegnaj, tak bardzo potrzebuję wolności
Mamy prawo decydować, którą ścieżkę wybrać
Wiedz, że o to chodzi.…
Daj rękę ... Żegnaj.
Żegnaj, wychodzę ... Żegnaj.
Żegnaj.…
Żegnaj, wychodzę.
Nie, Nie rób tego.
Krzyczeć i obwiniać kogoś
Wiedz, że to moja droga.
Moja prawda.
Żegnaj, tak bardzo potrzebuję wolności
Żegnaj!
I wiedz…
To moja droga!