Louna — Вендетта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вендетта", wykonawca: Louna.
Tekst piosenki
Миллионы мертвых тел, килотонны ржавых стрел,
Едкий смог шоссейных трасс, дым и копоть нефтебаз.
Наше иго столько лет отравляет белый свет,
Наше эго с давних пор превращает в фарс позор.
Алчность, деньги, слава — это порок,
Сажа, пепел, лава — это урок.
В нашей дуэли с природой последний звонок,
Кто из нас первым успеет нажать на курок.
Всё до дна, всё под корень, всё на убой,
Не сожрем, так зароем рядом с собой
В черных пятнах от нефти наши моря,
Что оставим мы детям после себя?
Миллионы мертвых тел, килотонны ржавых стрел,
Едкий смог шоссейных трасс, дым и копоть нефтебаз.
Тех чьё иго столько лет отравляло белый свет,
Тех чьё эго с давних пор превращало в фарс позор.
Миллионы мертвых тел, килотонны ржавых стрел,
Едкий смог шоссейных трасс, дым и копоть нефтебаз.
Наше иго столько лет отравляет белый свет,
Наше эго с давних пор превращает в фарс позор.
ПОЗОР!
Град, вулканы, цунами — лишь форс-мажор,
Мы давно подписали свой приговор,
Объявила вендетту наша Земля,
И однажды планета сбросит с себя…
Миллионы мертвых тел, килотонны ржавых стрел,
Едкий смог шоссейных трасс, дым и копоть нефтебаз.
Тех чьё иго столько лет отравляло белый свет,
Тех чьё эго с давних пор превращало в фарс позор.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miliony martwych ciał, kilotony zardzewiałych strzał,
Żrący smog, dym i sadza ropy naftowej.
Nasze jarzmo od lat zatruwa białe światło.,
Nasze ego od dawna zmienia się w farsę wstydu.
Chciwość, pieniądze, sława to wada,
Sadza, popiół, lawa to lekcja.
W naszym pojedynku z naturą ostatni telefon,
Kto pierwszy pociągnie za spust.
Wszystko do dna, wszystko do korzenia, wszystko do uboju,
Nie jemy, więc pochowamy się obok siebie
W czarnych plamach z ropy nasze morza,
Co zostawimy po sobie dzieciom?
Miliony martwych ciał, kilotony zardzewiałych strzał,
Żrący smog, dym i sadza ropy naftowej.
Tych, których jarzmo przez tyle lat zatruwało białe światło.,
Tych, których ego od dawna zmieniło się w farsę hańby.
Miliony martwych ciał, kilotony zardzewiałych strzał,
Żrący smog, dym i sadza ropy naftowej.
Nasze jarzmo od lat zatruwa białe światło.,
Nasze ego od dawna zmienia się w farsę wstydu.
Wstyd!
Grad, wulkany, Tsunami - tylko siła wyższa,
Podpisaliśmy wyrok dawno temu.,
Nasza ziemia ogłosiła zemstę,
I pewnego dnia planeta zrzuci się z siebie…
Miliony martwych ciał, kilotony zardzewiałych strzał,
Żrący smog, dym i sadza ropy naftowej.
Tych, których jarzmo przez tyle lat zatruwało białe światło.,
Tych, których ego od dawna zmieniło się w farsę hańby.