Lourdes Robles — Ayúdame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ayúdame", wykonawca: Lourdes Robles.
Tekst piosenki
Aydame a no compararte con otra persona
Aydame que ya no puedo con esta obsesin
Que todava siento el gusto que dej en mi boca
Todava lo recuerdo a pesar de tanto tiempo
Aydame a pasar la noche sin notar su ausencia
Aydame a cambiar el curso de mi corazn
Que tengo toda mi esperanza puesta en tu promesa
De estar siempre aqu a mi lado
Y por ti voy a olvidarlo
CORO:
No me dejes pensar en sus labios
Ven qutame el recuerdo con tus besos
No me dejes sentir que lo extrao y lo amo
Evtame esta noche que lo nombre
Quiero amarte, por ti…
Aydame a entender que el sol no vive en mi pasado
Aydame a aceptar que todo ya se termin
Contigo se que puedo y quiero comenzar de nuevo
Pero hay alguien que me afecta y prefiero que lo sepas
CORO:
No me dejes pensar en sus labios
Ven qutame el recuerdo con tus besos
No me dejes sentir que lo extrao y lo amo
Evtame esta noche que lo nombre
BRIDGE:
Yo te deseo a morir
Por ti me muero de ganas, no s mentir
Pero me sigue un fantasma
Me sigue el recuerdo y no me deja vivir
CORO:
No me dejes pensar en sus labios
Ven qutame el recuerdo con tus besos
No me dejes sentir que lo extrao y lo amo
Evtame esta noche que lo nombre
Quiero amarte, por ti Aydame a no compararte con otra persona
Aydame que ya no puedo con esta obsesin
Aydame a pasar la noche sin notar su ausencia
Aydame… aydame… aydame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aydame Nie porównywać się z kimś innym
Aydame, że nie mogę już z tą obsesją
Że wciąż czuję smak, który zostawił mi w ustach.
Wciąż to pamiętam, pomimo tak długiego czasu.
Aydame zatrzymać się na noc, nie zauważając jego nieobecności
Aydame zmienić bieg mojego serca
Że mam całą nadzieję na Twoją obietnicę.
Być zawsze przy mnie.
I dla Ciebie zapomnę o tym.
CHÓR:
Nie pozwól mi myśleć o jej ustach.
Przywitaj się ze mną swoimi pocałunkami.
Nie pozwól mi poczuć się jakbym go odzyskiwał i go kochał.
Evtame dziś wieczorem, co ja nazywam to
Chcę cię kochać, dla Ciebie.…
Aydame zrozumieć, że słońce nie żyje w mojej przeszłości
Aydame przyznać, że wszystko już się skończyło
Z Tobą wiem, że mogę i chcę zacząć od nowa.
Ale jest ktoś, kto wpływa na mnie i wolałbym, żebyś wiedział
CHÓR:
Nie pozwól mi myśleć o jej ustach.
Przywitaj się ze mną swoimi pocałunkami.
Nie pozwól mi poczuć się jakbym go odzyskiwał i go kochał.
Evtame dziś wieczorem, co ja nazywam to
BRYDŻ:
Życzę ci śmierci.
Dla Ciebie umieram z pragnienia, nie kłam.
Ale duch mnie śledzi.
Pamięć podąża za mną i nie pozwala mi żyć.
CHÓR:
Nie pozwól mi myśleć o jej ustach.
Przywitaj się ze mną swoimi pocałunkami.
Nie pozwól mi poczuć się jakbym go odzyskiwał i go kochał.
Evtame dziś wieczorem, co ja nazywam to
Chcę cię kochać, dla Ciebie, żeby nie porównywać Cię do kogoś innego.
Aydame, że nie mogę już z tą obsesją
Aydame zatrzymać się na noc, nie zauważając jego nieobecności
Pomóż mi odmówić... pomóż mi odmówić... pomóż mi odmówić.