Love and Theft — Night That You'll Never Forget tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night That You'll Never Forget", wykonawca: Love and Theft.
Tekst piosenki
You showed up at the party
You wasn’t gonna stay too long
But that all changed up when your song came on Somebody handed you a cup
So you went with the flow and you filled it on up.
You feel the buzz in your bones
And then you start making the rounds
You know all too well what’s about to go down
You say «hold up, I’d better go»
Yeah right, next thing you know…
You look up and it’s 2 in the morning
You’re still sipping whatever they’re pouring
You got your shades on, you got your drink up Like you’re VIP at the nightclub
You kissed a girl and she told you her secrets
She’s so hot, you still can’t believe it’s true
It ain’t over yet, but it’s gonna be a hard to remember
Night that you’ll never forget
Now your phone’s filled up With pictures that you didn’t take
And it’s you throwing deuces to 'what's her name'
And there’s your boys right there
Tailgate poker table all in on a pair.
Here come the country girls
They wanna dance all on ya, wanna rock your world
It was supposed to be a regular night
(regular night)
And now you’re like
«to the left, to the left, to the right.»
You look up and it’s 3 in the morning
You’re still sipping whatever they’re pouring
You got your shades on, you got your drink up Like you’re VIP at the nightclub
You kissed a girl and she told you her secrets
She’s so hot, you still can’t believe it’s true
It ain’t over yet, but it’s gonna be a hard to remember
Night that you’ll never forget
To the left, to the left, to the left, to the right
You look up and it’s 4 in the morning
You’re still sipping whatever they’re pouring
You got your shades on, you got your drink up Here’s to the nights that memories are made of You kissed a girl and she told you her secrets
She’s so hot, you still can’t believe it’s true
It ain’t over yet, but it’s gonna be a hard to remember
Night that you’ll never forget
To the left, to the left, to the left, to the right
To the left, to the left, to the left, to the right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojawiłeś się na imprezie.
Nie zamierzałeś zostać zbyt długo.
Ale to wszystko się zmieniło, kiedy twoja piosenka przyszła do Ciebie, ktoś wręczył ci kubek.
Więc poszedłeś z prądem i napełniłeś go.
You feel the buzz in your bones
A potem zaczynasz obchód.
Aż za dobrze wiesz, co się wydarzy.
Mówisz: "czekaj, lepiej już pójdę.»
Tak, jasne.…
Patrzysz w górę i jest druga nad ranem.
Wciąż sączysz to, co oni polewają.
Masz okulary, pijesz, jakbyś był VIP-em w nocnym klubie.
Pocałowałeś dziewczynę, a ona zdradziła Ci swoje sekrety.
Jest tak gorąca, że wciąż nie możesz uwierzyć, że to prawda.
To jeszcze nie koniec, ale ciężko będzie to zapamiętać.
Noc, której nigdy nie zapomnisz
Teraz Twój telefon jest wypełniony zdjęciami, których nie zrobiłeś.
A Ty rzucasz dwójkami do "jak jej na imię"
A tam są twoi chłopcy.
Tailgate poker stół wszystko na parze.
Here come the country girls
They wanna dance all on ya, wanna rock your world
To miała być zwykła noc.
(zwykła noc)
A teraz jesteś jak
"w lewo, w lewo, w prawo.»
Patrzysz w górę i jest trzecia nad ranem.
Wciąż sączysz to, co oni polewają.
Masz okulary, pijesz, jakbyś był VIP-em w nocnym klubie.
Pocałowałeś dziewczynę, a ona zdradziła Ci swoje sekrety.
Jest tak gorąca, że wciąż nie możesz uwierzyć, że to prawda.
To jeszcze nie koniec, ale ciężko będzie to zapamiętać.
Noc, której nigdy nie zapomnisz
W lewo, w lewo, w lewo, w prawo
Patrzysz w górę i jest czwarta nad ranem.
Wciąż sączysz to, co oni polewają.
You got your shades on, you got your drink up Here ' s to the nights that memories are made of You kissed a girl and she told you her secrets
Jest tak gorąca, że wciąż nie możesz uwierzyć, że to prawda.
To jeszcze nie koniec, ale ciężko będzie to zapamiętać.
Noc, której nigdy nie zapomnisz
W lewo, w lewo, w lewo, w prawo
W lewo, w lewo, w lewo, w prawo