Love and Theft — Real Good Sign tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Good Sign", wykonawca: Love and Theft.
Tekst piosenki
I don’t know what’s wrong with me But I’m wind up tighter than a guitar string
Made me smile and that’s got a meaning
Doing something right
I won’t swear, she’s into me But it’s looking like she just might be Her eyes are soft and deep and green
Luck on me tonight
Luck on me tonight
Hey, I’d say I’m doing fine
She hasn’t tried to kiss me But I do believe it’s crossed her mind
Hey the way she’s got her hand on mine
It’s looking like a real good sign
I like the way she flips her hair
All casual like she don’t care
Is she just tryin' to make me stare?
Man that’s all I’ve done
Well it’s been a while since I’ve been loved
And I don’t wanna push my luck
As long as I don’t screw this up She might be the one
Hey, I’d say I’m doing fine
She hasn’t tried to kiss me But I do believe it’s crossed her mind
Hey the way she’s got her hand on mine
It’s looking like a real good sign
Oh, I don’t plan to know her, woman’s fine
I don’t know if this thing is gonna fly
The way she’s looking at me The shutters make me haṗpy
That’s gotta be a real good sign
Hey, I’d say I’m doing fine
She hasn’t tried to kiss me But I do believe it’s crossed her mind
Hey the way she’s got her hand on mine
It’s looking like a real good sign, yeah
It’s looking like a real good sign
A real good sign yeah baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don 't know what' s wrong with me But I ' m wind up tighter than a guitar string
Sprawił, że się uśmiechnęłam i to ma znaczenie.
Robienie czegoś dobrze
Nie przysiągłbym, że leci na mnie, ale wygląda na to, że jej oczy są miękkie, głębokie i zielone.
Luck on me tonight
Luck on me tonight
Hej, powiedziałbym, że dobrze mi idzie.
Nie próbowała mnie pocałować, ale myślę, że przeszło jej to przez myśl.
# Hey the way she ' s got her hand on mine #
To wygląda na dobry znak.
I like the way she tips her hair
/ Align = "left" /
Czy ona chce, żebym się gapił?
Man that 's all I' ve done
Dawno mnie nie kochano.
And I don ' t wanna push my luck
Jeśli tego nie spieprzę, to ona może być tą jedyną.
Hej, powiedziałbym, że dobrze mi idzie.
Nie próbowała mnie pocałować, ale myślę, że przeszło jej to przez myśl.
# Hey the way she ' s got her hand on mine #
To wygląda na dobry znak.
Oh, nie planuję jej znać, kobieta jest w porządku
Nie wiem, czy to poleci.
Sposób w jaki na mnie patrzy okiennice sprawiają, że jestem haṗpy
To musi być dobry znak.
Hej, powiedziałbym, że dobrze mi idzie.
Nie próbowała mnie pocałować, ale myślę, że przeszło jej to przez myśl.
# Hey the way she ' s got her hand on mine #
To wygląda na dobry znak.
To wygląda na dobry znak.
A real good sign yeah baby