Love As Laughter — Dirty Lives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty Lives", wykonawca: Love As Laughter.
Tekst piosenki
Under coats there’s sex club cards
Stacks of photos in unknown shelves
It’s merely evidence we’re feeling former ourselves
The Overcoatsters step outside
At night shared women and men
It was the secret life of Agent S&M
Oh-Oh-Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh
In the paper they claim that Sears
had commissioned Julia Scher
To improve their image with the budding avant-garde
When the avant-garde has stepped in The dirty lives that left a stench
So Julia Ah-Oh was left in the basement
Oh-Oh-Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh
Oh Oh Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh
We can sin with our hands in pockets
We can grin with a cherub’s smile
And there is still a chorus singing we are vile
Shallow graves and topless babes
Who will judge how you behave?
While we go and live our dirty lives
Oh-Oh-Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh
Oh Oh Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod płaszczami są karty sex klubu.
Stosy zdjęć na nieznanych półkach
To tylko dowód, że czujemy się dawni.
The Overcoatsters step outside
W nocy dzielone kobiety i mężczyźni
To było Sekretne życie agenta S & M
Oh-Oh-Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh
W gazecie twierdzą, że Sears
zlecił Julii Scher
Aby poprawić ich wizerunek wraz z rozwijającą się awangardą
Kiedy awangarda wkroczyła w brudne życie, które zostawiło smród
Więc Julia Ah-Oh została w piwnicy.
Oh-Oh-Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh
Oh Oh Oh Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh
Możemy grzeszyć z rękami w kieszeniach
Możemy uśmiechnąć się uśmiechem Cheruba
I jest jeszcze chór Śpiewający we are vile
Groby płytkie i topless babes
Kto będzie oceniał twoje zachowanie?
A my będziemy żyć naszym brudnym życiem.
Oh-Oh-Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh
Oh Oh Oh Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh Dirty Lives Oh Dirty Lives Oh-Oh-Oh