Love Battery — Out Of Focus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of Focus", wykonawca: Love Battery.
Tekst piosenki
And take my world and tear it apart
I can’t beleive what I’ve done
Put my pride in a mess
I can’t stand it when you wear that dress
You’ve been right, the things you say
Why don’t you just go away?
I’ve been diggin' for tonight, I’ve been diggin' for July
The rings around, the rings so sweet
Beside your mind in the summer heat
I can’t belive the things I’ve said
Between your eyes, between your legs
Words then can break in half
Make you mad, they make you laugh
Then they crawl into the sea
The endless rythm into your.
Our dreams are all out of focus
Knock you up when your feeling down
And all the world seems so unreal
Why should I lean on the street
And shadows cast for sympathy
Sores on your hands and knees
I can’t belive, I can’t belive
Now that my patience is slim
When summer comes I’ll take it in Notice my pain can swim
I’m drowning in the words it brings
Our dreams are all out of focus
Knock you up when your feeling down
And all the world seems so unreal
(I doubt these lyrics are right,
but it was the best I could do trying
to understand what he was saying)
Tłumaczenie tekstu piosenki
And take my world and tear it apart
I can 't believe what I' ve done
"Put my pride in a mess"
Nie mogę znieść, kiedy nosisz tę sukienkę.
Miałeś rację, to co mówisz
Dlaczego po prostu nie odejdziesz?
I 've been diggin' for tonight, I 've been diggin' for July
The rings around, the rings so sweet
Beside your mind in the summer heat
Nie mogę uwierzyć w to, co powiedziałem.
Między oczami, między nogami
Słowa mogą pęknąć na pół
Make you mad, they make you laugh
Potem czołgają się do morza.
Niekończący się rytm w Twoim.
Nasze marzenia są nieostre.
Knock you up when your feeling down
And all the world seems so unreal
Why should I lean on the street
I cienie rzucone dla współczucia
Owrzodzenia na rękach i kolanach
Nie mogę uwierzyć, nie mogę uwierzyć
Teraz moja cierpliwość jest szczupła.
Gdy nadejdzie lato, zwrócę uwagę, że mój ból pływa.
Tonę w słowach, które to przynosi.
Nasze marzenia są nieostre.
Knock you up when your feeling down
And all the world seems so unreal
/ Align = "left" / ,
ale to było najlepsze co mogłem zrobić próbując
żeby zrozumieć, co mówił.)