Love Equals Death — Sonora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonora", wykonawca: Love Equals Death.
Tekst piosenki
This heart’s been dragged around
My trust was cheated
I almost gave my soul away
Friends turned to demons
Girlfriends talked of suicide
Who do I believe in?
Wide awake, still dreaming
Reality’s deceiving me
To break these chains that hold me here
I must rise and face my fears
Light a fire so I can see
This inner silence won’t bury me
It’s cold in this heart 'cause it’s so real
There’s a cold device that pumps this blood
Voices in my head are screaming
Set yourself free
From the enemy and these hollow souls
That are surrounding me
Trapped in a corner
Back up against the wall
I gotta rise before I fall
Passions race through these veins
As cold tear drops fall
Light a fire so I can see
This inner silence won’t bury me
It’s cold in this heart 'cause it’s so real
There’s a cold device that pumps this blood
This heart’s been dragged around
My trust was cheated
I almost gave my soul away
Friends turned to demons
Girlfriends talked of suicide
Who do I believe in?
Light a fire so I can see
This inner silence won’t bury me
It’s cold in this heart 'cause it’s so real
There’s a cold device that pumps this blood
It’s cold in this dying soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
* To serce zostało zawleczone
Moje zaufanie zostało oszukane.
Prawie oddałem duszę.
Friends turned to demons
/ Align = "left" /
W kogo wierzę?
Wide awake, still dreaming
Rzeczywistość mnie oszukuje.
By zerwać te łańcuchy, które mnie tu trzymają.
Muszę wstać i stawić czoła moim lękom.
Rozpal ogień, żebym mógł zobaczyć
Ta wewnętrzna cisza mnie nie pochowa.
Jest zimno w tym sercu, bo jest takie prawdziwe.
Jest zimne urządzenie, które pompuje krew.
Głosy w mojej głowie krzyczą
Set yourself free
Od wroga i tych pustych dusz
Które mnie otaczają
Trapped in a corner
Back up against the wall
I gotta rise before I fall
Passions race through these veins
As cold tear drops fall
Rozpal ogień, żebym mógł zobaczyć
Ta wewnętrzna cisza mnie nie pochowa.
Jest zimno w tym sercu, bo jest takie prawdziwe.
Jest zimne urządzenie, które pompuje krew.
* To serce zostało zawleczone
Moje zaufanie zostało oszukane.
Prawie oddałem duszę.
Friends turned to demons
/ Align = "left" /
W kogo wierzę?
Rozpal ogień, żebym mógł zobaczyć
Ta wewnętrzna cisza mnie nie pochowa.
Jest zimno w tym sercu, bo jest takie prawdziwe.
Jest zimne urządzenie, które pompuje krew.
W tej umierającej duszy jest zimno.