Love Handel — Robot Riot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Robot Riot", wykonawca: Love Handel.
Tekst piosenki
It’s gonna be a mechanized melee
A bit of a big bot brawl
When we get through you’re gonna know it’s true
The more metallic they are the harder they fall
And don’t mess with me 'cause I’m a whole lot of trouble
When I’m backed up against the wall
We’re gonna kick some robot chassis
So you better tell your robot nation
To say a robot prayer, 'cause you better prepare
For an automaton annihilation
You think you’re gonna take us down
Well, mechanical man you just try it
You gonna ride that rail out of town
This is a Robot Riot! (Robot Riot)
I think you know what I mean (Robot Riot)
This is a Robot Riot (Robot Riot)
I’m gonna break you down
And sell you for scrap metal (Robot Riot)
But I’ll keep enough to build myself a trampoline
'Cause your momma was a blender
And your dad was just a washing machine
This is a Robot Riot!
I’m gonna rip you up, I’m gonna break you down
I’m gonna take you to a chop shop down town
You know that you’ll be dreadin' this android Armageddon
I think you better check your fluids 'cause I know you’re sweatin'
You know you’re gonna lose and sing the robot blues
You’ll blow a fuse and take a robot snooze
I will deactivate ya, because I kinda hate ya
Don’t wanna beat around the bushes, gonna decimate ya
This is a Robot Riot! (Robot Riot)
Oh man it’s on! (Robot Riot)
This is a robot riot (Robot Riot)
I’m gonna rip you up
And put you back together (Robot Riot)
In a new configuration just to mow my lawn
'Cause your sister is a fridge
And you know her light is always on
This is a Robot Riot!
Robot Riot Robot Riot (Look Out!)
Robot Riot Robot Riot
This is a Robot Riot! (Robot Riot)
You better listen up
I got some breaking news (Robot Riot)
I’m gonna melt you down and pour you
On some baby shoes (Robot Riot)
I’m really on a mission
I call it demolition (Robot Riot)
And when I’m through you’re gonna need more
Than a new transmission (This is a Robot Riot)
No matter how you strive
You’re gonna take a dive (Robot Riot)
I’m gonna mess you up and devastate your hard drive (Robot Riot)
I’m gonna shut you down, I’m teaching you a lesson
Rip out your CPU and show it to you still processing
This is a Robot Riot!
I’m gonna rip you up, I’m gonna break you down (Robot Riot)
I’m gonna take you to a chop shop down town (Robot Riot)
You know that you’ll be dreadin' this android Armageddon (Robot Riot)
I think you better check your fluids
'cause I know you’re sweatin' (This is a Robot Riot)
You know you’re gonna lose and sing the robot blues (Robot Riot)
You’ll blow a fuse and take a robot snooze (Robot Riot)
I will deactivate ya, because I kinda hate ya (Robot Riot)
Don’t wanna beat around the bushes, gonna decimate ya
This is a Robot Riot!
I’m gonna rip you up I’m gonna break you down (Robot Riot)
Gonna take you to the chop shop down town
This is a Robot Riot!
I’m gonna rip you up gonna break you down (Robot Riot)
Gonna take you to the chop shop down town
This is a Robot Riot!
Gonna rip you up gonna break you down (Robot Riot)
Gonna take you to the chop shop down town
This is a Robot Riot!
Gonna rip you up gonna break you down (Robot Riot)
Gonna take you to the chop shop down town
This is a Robot Riot!
All right!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To będzie zmechanizowana potyczka.
A bit of a big Bot brawl
Kiedy przez to przejdziemy, będziesz wiedział, że to prawda.
Im bardziej są metaliczni, tym trudniej upadają.
I nie zadzieraj ze mną, bo jestem kłopotem.
When I ' m backed up against the wall
Kopniemy Podwozie Robota.
Więc lepiej powiedz swojemu robotowi narodowi
/ Align = "left" /
Dla automatu anihilacji
Myślisz, że nas pokonasz
Cóż, mechaniku, po prostu spróbuj.
You gonna ride that rail out of town
To zamieszki robotów! (Robot Riot)
I think you know what I mean (Robot Riot)
Zamieszki robotów (Robot Riot)
I ' m gonna break you down
I sell you for scrap metal (Robot Riot)
Ale zatrzymam tyle, żeby zbudować sobie trampolinę.
'Cause your momma was a blender
A twój tata był tylko pralką.
To zamieszki robotów!
I 'm gonna rip you up, I' m gonna break you down
Zabiorę cię do dziupli w mieście.
You know that you 'll be dreadin' this android Armageddon
I think you better Sprawdź swoje płyny'cause I know you 're sweatin'
You know you ' re gonna lose and sing the robot blues
Wysadzisz bezpiecznik i weźmiesz robota na drzemkę.
Wyłączę cię, bo cię nienawidzę.
Don ' t wanna beat around the bushes, gonna decimate ya
To zamieszki robotów! (Robot Riot)
Zaczyna się! (Robot Riot)
Zamieszki robotów (Robot Riot)
Rozerwę Cię na strzępy.
And put you back together (Robot Riot)
W nowej konfiguracji tylko do koszenia trawnika
Bo twoja siostra jest lodówką.
I wiesz, że jej światło jest zawsze włączone
To zamieszki robotów!
Robot Riot Robot Riot (Uważaj!)
Robot Riot Robot Riot
To zamieszki robotów! (Robot Riot)
You better listen up
I got some breaking news (Robot Riot)
I ' m gonna melt you down and pour you
On some baby shoes (Robot Riot)
Naprawdę mam misję.
I call it demolition (Robot Riot)
A kiedy skończę, będziesz potrzebował więcej.
Than a new transmission (This is A Robot Riot)
Nie ważne jak się starasz
You ' re gonna take a dive (Robot Riot)
I ' m gonna mess you up and devastate your hard drive (Robot Riot)
I 'm gonna shut you down, I' m giving you a lesson
Wyrwać procesor i pokazać go nadal przetwarzając
To zamieszki robotów!
I 'm gonna Riot you up, I' m gonna break you down (Robot Riot)
I ' m gonna take you to a chop shop down town (Robot Riot)
You know that you 'll be dreadin' this android Armageddon (Robot Riot)
Lepiej sprawdź płyny.
'cause I know you' re sweatin '(This is A Robot Riot)
You know you ' re gonna lose and sing the robot blues (Robot Riot)
You ' ll blow a fuse and take a robot snooze (Robot Riot)
I will deactivate ya, because I kinda hate ya (Robot Riot)
Don ' t wanna beat around the bushes, gonna decimate ya
To zamieszki robotów!
I 'm gonna Riot you up I' m gonna break you down (Robot Riot)
Gonna take you to the chop shop down town
To zamieszki robotów!
I ' m gonna rip you up gonna break you down (Robot Riot)
Gonna take you to the chop shop down town
To zamieszki robotów!
Gonna rip you up gonna break you down (Robot Riot)
Gonna take you to the chop shop down town
To zamieszki robotów!
Gonna rip you up gonna break you down (Robot Riot)
Gonna take you to the chop shop down town
To zamieszki robotów!
W porządku!