Love in October — Permutations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Permutations", wykonawca: Love in October.
Tekst piosenki
I can’t explain it, can’t equate it
There is no word for what I’m feeling
I tried to paint it, but it came out a blur
I instigated the actions taken
I bled some ink on notes and paper
You wrote it down once or twice on my arm
Do do do…
Aggravated, self-debating, mindless talk about wrong equations
Collecting socks and shoes to amuse and confuse our friends
You told me once, but I never listen
You told me twice, but I keep forgetting
I’ll write it down on a neuron in my head
Do do do…
(bass solo)
I can’t explain it, can’t equate it
There is no word for what I’m feeling
I tried to paint it, but it came out a blur
Do do do…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę tego wyjaśnić, nie mogę tego równać.
Nie ma słowa na to, co czuję.
Próbowałem to namalować, ale wyszło rozmazane.
Podżegałem do podjętych działań.
I Bleed some atrament on notes and paper
Zapisałeś to raz czy dwa na moim ramieniu.
Do do do…
/ Align = "left" /
Zbieranie skarpetek i butów, by zabawić i zmylić naszych przyjaciół.
Raz mi powiedziałeś, ale nigdy nie słuchałem.
Powiedziałeś mi dwa razy, ale ciągle zapominam
Zapiszę to na neuronie w mojej głowie.
Do do do…
(bass solo)
Nie mogę tego wyjaśnić, nie mogę tego równać.
Nie ma słowa na to, co czuję.
Próbowałem to namalować, ale wyszło rozmazane.
Do do do…