Love Like Blood — Epitaph tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Epitaph", wykonawca: Love Like Blood.
Tekst piosenki
The wall on which the prophets wrote
Is cracking at the seams.
Upon the instruments if death
The sunlight brightly gleams.
When every man is torn apart
With nightmares and with dreams,
Will no one lay the laurel wreath
As silence drowns the screams.
Between the iron gates of fate,
The seeds of time were sown,
And watered by the deeds of those
Who know and who are known;
Knowledge is a deadly friend
When no one sets the rules.
The fate of all mankind I see
Is in the hands of fools.
Confusion will be my epitaph.
As I crawl a cracked and broken path
If we make it we can all sit back
and laugh.
But I fear tomorrow I’ll be crying,
Yes I fear tomorrow I’ll be crying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mur, na którym prorocy pisali
Pękają szwy.
Upon the instruments if death
Słońce jasno lśni.
When every man is torn apart
Z koszmarami i z marzeniami,
Czy nikt nie złoży wieńca laurowego
Cisza topi krzyki.
Between the iron gates of fate,
Nasiona czasu zostały zasiane,
I podlewany czynami tych
Who know and who are known;
Knowledge is a deadly friend
Kiedy nikt nie ustala zasad.
Los całej ludzkości widzę
Jest w rękach głupców.
Zamieszanie będzie moim Epitafium.
As I crawl a cracked and broken path
Jeśli nam się uda, wszyscy usiądziemy.
i śmiej się.
Ale boję się, że jutro będę płakać.,
Tak, boję się, że jutro będę płakać.