Love Like Blood — Lethal Radiation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lethal Radiation", wykonawca: Love Like Blood.
Tekst piosenki
one man — high on a nuclear power station
voluntary — exposed the lethal radiation
somebody wants to die warning the whole nation
somebody wants to cry a warning for the nation
we need another termination
we need another termination
another day another place, another man is burning
poured himself with petrol for us as a warning
he is a crying flame on a dump in the morning
but nobody will ever change the situation
but his suicide will leave no natural yearning
(for nature)
we need another termination
we need another termination
it’s 1995 and we still got no solutions
while the nuclear waste still grows
and with it the pollution
is it the government or just
a strange kind of confusion
that we are still not able
to get it in conclusion
somebody tries to call
a warning for the nations
somebody sprayed the wall
warning the whole nations:
we need another termination
we need another termination
Tłumaczenie tekstu piosenki
one man-high on a nuclear power station
dobrowolne-narażone na promieniowanie śmiertelne
ktoś chce umrzeć ostrzegając cały naród
somebody wants to cry a warning for the nation
potrzebujemy kolejnego zwolnienia.
potrzebujemy kolejnego zwolnienia.
another day another place, another man is burning
oblał się benzyną dla nas jako ostrzeżenie.
on jest płaczącym płomieniem na wysypisku o poranku.
ale nikt nigdy nie zmieni sytuacji.
ale jego samobójstwo nie pozostawi naturalnej tęsknoty.
(dla przyrody)
potrzebujemy kolejnego zwolnienia.
potrzebujemy kolejnego zwolnienia.
jest rok 1995 i wciąż nie mamy żadnych rozwiązań.
podczas gdy odpady jądrowe wciąż rosną
a wraz z nim zanieczyszczenie
czy to rząd czy po prostu
a strange kind of confusion
że nadal nie jesteśmy w stanie
to get it in conclusion
ktoś próbuje zadzwonić.
ostrzeżenie dla narodów
ktoś spryskał ścianę.
ostrzega całe narody:
potrzebujemy kolejnego zwolnienia.
potrzebujemy kolejnego zwolnienia.