Love Like Blood — Walking In Demimondes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walking In Demimondes", wykonawca: Love Like Blood.
Tekst piosenki
I’VE ESCAPED DEATH, BY THE SKIN OF MY TEETH
I WAS SKIN AND BONES, MY TRUST WAS BURIED DEEP
WE WERE RESTING TOGETHER, EVEN IN THE DARK
I WAS LIVING QUIETLY UNTIL HE BROKE ME APART
CRUSADERS AND DEMONS WILL NEVER FADE AWAY
CRUSADERS AND DEMONS WILL NEVER GO AWAY
WE LEARNED TO SING THEIR VERY OLD DIRGES
BUT WE NEVER GOT SHELTER IN THE CHURCHES
DEFAMATION, I WILL CALL, COME ON ! DEFAMATION, NO !
IN THAT DEMIMONDE, I WAS THE SPACEWALKER
IN THAT DEMIMONDE, I WAS WALKING
BUT VISION WON’T FOLLOW ME INTO MY GRAVE
EVEN IF MY FACE, WILL NOT BE SAVED
YOU MAY TALK FOR HOURS, YOU MAY IGNORE IT ALL
BUT I WOULD CARE, CARE ABOUT YOUR FROWN
YOU NEVER SHOWED ME YOUR OTHER FACES
MY NAME IS GRIEF, I STILL KNOW THE PLACES
WHERE WE RESTED TOGETHER, EVEN IN THE DARK
I WAS LIVING QUIETLY UNTIL HE BROKE ME APART
DEFAMATION, I WILL CALL, COME ON ! DEFAMATION, NO !
IN THAT DEMIMONDE, I WAS THE SPACEWALKER
IN THAT DEMIMONDE, I WAS WALKING
IN THAT SPACE — WAL — KER
SPACE — WAL — KER
IN THAT DEMIMONDE, I WAS WALKING
IN THAT DEMIMONDE, I WAS LOVING
LOVING, LOVING, LOVING !
YEAH, YEAH, YEAH !
Tłumaczenie tekstu piosenki
UNIKNĄŁEM ŚMIERCI.
BYŁEM SKÓRĄ I KOŚĆMI, MOJE ZAUFANIE BYŁO ZAKOPANE GŁĘBOKO.
ODPOCZYWALIŚMY RAZEM, NAWET W CIEMNOŚCI.
ŻYŁAM CICHO, DOPÓKI MNIE NIE ROZDZIELIŁ.
CRUSADERS AND DEMONS WILL NEVER FADE AWAY
KRZYŻOWCY I DEMONY NIGDY NIE ODEJDĄ
NAUCZYLIŚMY SIĘ ŚPIEWAĆ ICH BARDZO STARE DIRGES
ALE NIGDY NIE MIELIŚMY SCHRONIENIA W KOŚCIOŁACH.
ZNIESŁAWIENIE, ZADZWONIĘ, CHODŹ ! ZNIESŁAWIENIE, NIE !
W TYM DEMIMONDE, BYŁEM SPACEWALKEREM
W TYM DEMIMONDE, SZEDŁEM
ALE WIZJA NIE PÓJDZIE ZA MNĄ DO GROBU
NAWET JEŚLI MOJA TWARZ NIE ZOSTANIE OCALONA
MOŻESZ MÓWIĆ GODZINAMI, MOŻESZ TO WSZYSTKO IGNOROWAĆ.
ALE ZALEŻY MI NA TWOJEJ ZMARSZCZCE.
NIGDY NIE POKAZAŁEŚ MI SWOICH INNYCH TWARZY.
NAZYWAM SIĘ SMUTEK, WCIĄŻ ZNAM TE MIEJSCA
GDZIE ODPOCZYWALIŚMY RAZEM, NAWET W CIEMNOŚCI
ŻYŁAM CICHO, DOPÓKI MNIE NIE ROZDZIELIŁ.
ZNIESŁAWIENIE, ZADZWONIĘ, CHODŹ ! ZNIESŁAWIENIE, NIE !
W TYM DEMIMONDE, BYŁEM SPACEWALKEREM
W TYM DEMIMONDE, SZEDŁEM
IN THAT SPACE-WAL-KER
KOSMOS-WAL-KER
W TYM DEMIMONDE, SZEDŁEM
W TYM DEMIMONDE KOCHAŁAM
KOCHAJĄCY, KOCHAJĄCY, KOCHAJĄCY !
TAK, TAK, TAK !