Love & Money — Jocelyn Square tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jocelyn Square", wykonawca: Love & Money.
Tekst piosenki
I wrote you a letter and I sent it on the first of July
Now it’s November and still I haven’t no reply
I’ll be my birthday soon, if I don’t see you I’ll survive
But I would be happy, if you’d let me know you’re still alive
I still live on Jocelyn Square, nothing much has really changed
I still think about you, but only really when it rains
Sometimes you don’t know something’s open till it shuts
I loved you so much, I hated your guts
You blinded me I refused to see your doubt
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
All the memories that flower and blossom
In the pale Endymion hour
They paint a picture of you
Too good to be true
And I hate myself for wishing, missing
Your soul kissing
All the things that once whet my appetite
Now bleed me dry, bleed me dry
Chasing rainbows and fireflies
To watch them fade away before my eyes
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
His smile lit up like a halo of despair
And the worst thing that could happen
Is the answer to his prayers
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałem do ciebie list i wysłałem go pierwszego lipca.
Teraz jest Listopad i wciąż nie mam odpowiedzi.
Niedługo będę miał urodziny, Jeśli cię nie zobaczę, przeżyję.
Ale byłbym szczęśliwy, gdybyś dał mi znać, że wciąż żyjesz.
Nadal mieszkam na Jocelyn Square, nic się nie zmieniło.
Wciąż o tobie myślę, ale tylko wtedy, gdy pada deszcz.
Czasami nie wiesz, że coś jest otwarte, dopóki się nie zamknie.
Kochałem cię tak bardzo, że nienawidziłem twoich wnętrzności.
Oślepiłeś mnie. nie chciałem widzieć twoich wątpliwości.
Teraz pada.
Deszcz na Placu Jocelyn
Teraz pada.
Deszcz na Placu Jocelyn
All the memories that flower and blossom
In the pale Endymion hour
Malują Twój obraz
Too good to be true
I nienawidzę siebie za to, że pragnęłam, tęskniłam.
Your soul kissing
Wszystkie rzeczy, które raz zaostrzyły mój apetyt
Teraz wykrwaw mnie do sucha, wykrwaw mnie do sucha
Goniąc tęcze i świetliki
Patrzeć, jak znikają na moich oczach.
Teraz pada.
Deszcz na Placu Jocelyn
Teraz pada.
Deszcz na Placu Jocelyn
Jego uśmiech rozświetlił się jak aureola rozpaczy.
I najgorsza rzecz, jaka może się zdarzyć
Jest odpowiedzią na jego modlitwy
Teraz pada.
Deszcz na Placu Jocelyn
Teraz pada.
Deszcz na Placu Jocelyn