Love Of Lesbian — El Yin y el Yen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Yin y el Yen", wykonawca: Love Of Lesbian.
Tekst piosenki
Lo siento si te ofende mi sinceridad.
Tú da gracias a Dios
que sepa controlarme la respiración.
Cuando te conocí pensé que eras idiota, arrogante y cabrón,
pero sorpresa para mí
al cabo de unos meses mi opinión fue a peor.
Por eso pienso sublimar el odio en esta vil canción
me sirve de terapia.
Muerde, muerde, muerde
todo lo que dure, dure, dure
hasta entrar en bucle, bucle, bucle
Me morderé la piel hasta que salgas de mi ser.
¿Quién te creó?
¿Quién te hizo un estreñido que ahora jiñe rencor?
Tú habla así y hazlo en Moscú,
de Rasputín aún guardan su cipote en formol.
Me apena tanto tu opinión,
tu falsedad de geisha y tus poses de esnob.
En mi Siberia vivirás, o dicho a lo vulgar:
¡adiós, que salgas de mi vida!
Muerde, muerde, muerde
todo lo que dure, dure, dure
(Muerde, muerde, fuerte)
hasta entrar en bucle, bucle, bucle
Muerde, todo lo que dure, dure, dure.
Muerde, hasta entrar en bucle, bucle, bucle.
Me morderé la piel hasta que salgas de mi ser.
Volviendo a casa por la línea seis
ese cowboy sideral,
el cowboy sideral,
mata muy poco pero, ¿qué puede hacer?
si allí todo es mineral, todo es mineral.
Tranquilo, tú tranquilo,
solo es un vampiro acribillado por dos mil mosquitos.
¡No hay respeto en esta Europa tropical!
(Gracias a Miriam por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, jeśli obraża cię moja szczerość.
Dziękujesz Bogu.
niech wie, jak kontrolować mój oddech.
Kiedy cię poznałem, myślałem, że jesteś idiotą, aroganckim i draniem.,
ale niespodzianka dla mnie
po kilku miesiącach moja opinia się pogorszyła.
Dlatego myślę o wysublimowaniu nienawiści w tej ohydnej piosence.
pomaga mi to w terapii.
Gryź, gryź, gryź.
wszystko, co trwa, trwa, trwa
dopóki nie wejdę w pętlę, pętlę, pętlę.
Będę gryzł skórę, dopóki nie wyjdziesz z mojej istoty.
Kto cię stworzył?
Kto sprawił Ci zaparcia, które cię teraz obraża?
Mów tak i rób to w Moskwie.,
Rasputin nadal trzyma swój cypot w formalinie.
Przykro mi z powodu twojej opinii.,
twoje kłamstwa gejszy i snobistyczne pozy.
Na mojej Syberii będziesz żył, albo, powiedzmy, wulgarnie.:
Żegnaj, Wynoś się z mojego życia!
Gryź, gryź, gryź.
wszystko, co trwa, trwa, trwa
(Gryzie, gryzie, mocno)
dopóki nie wejdę w pętlę, pętlę, pętlę.
Ugryź, wszystko, co trwa, trwa, trwa.
Gryzie, dopóki nie wejdzie w pętlę, pętlę, pętlę.
Będę gryzł skórę, dopóki nie wyjdziesz z mojej istoty.
Wracając do domu na szóstej linii,
ten gwiezdny kowboj,
Star Cowboy,
zabija bardzo mało, ale co może zrobić?
jeśli tam jest cała Ruda, to cała Ruda.
Spokojnie, spokojnie.,
to tylko wampir przesiąknięty dwoma tysiącami komarów.
W tej tropikalnej Europie nie ma szacunku!
(Dziękuję Miriam za ten list)