Love Of Lesbian — La noche eterna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La noche eterna", wykonawca: Love Of Lesbian.
Tekst piosenki
Me hundí en tu noche
y el placer fue infinito y tan oscuro que pensé
dejar mi bandera con un circulo de estrellas.
La luna en un rincón,
te has convertido en mi nación
y yo eclipsado soy,
un faro a pleno sol
que envidia la humanidad
si al apagar sus luces
se prende mi ansiedad.
Sigue su invasión por los aires
sigue su invasión y es constante.
Un ser alado se alzará
a por sus venas manantial
y escucha mis pasos, oh,
soy yo quien ve sus huellas
quién lo puede explicar.
Sigue su invasión
por los aires
sigue su invasión
y es constante
nado en mi obsesión
otra vez
voy a mi obsesión,
y otra vez caeré.
Y ahora que soy medio dos
y el antídoto es peor
que mi adicción a ti.
Pon tu espalda recto
y tu aún aturdida escuchas,
sshh,
me toca empezar a mi.
Y pienso en Bonnie y en Clyde,
juntos supieron morir
mientras tú y yo,
la noche eterna sin fin.
La vida a oscura es así.
Si los espejos del salón
no están rotos,
lo estoy yo.
Que al volver te notaré
el mismo espasmo y contracción.
Que atravesará mi piel
tú mi sangre y pálpito.
Y pienso en Bonnie & Clyde
no se quisieron rendir,
mientras tú y yo,
la noche eterna sin fin.
Tu no lo ves así.
Siempre va a ser así,
siempre va a ser así,
si va a ser siempre así,
quiero poder recibir
luz, ahora, vuelve a mi.
(Gracias a criscris por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pogrążyłem się w Twojej nocy.,
a przyjemność była nieskończona i tak mroczna, że pomyślałem,
zostaw swoją flagę z kręgu gwiazd.
Księżyc w kącie,
stałeś się moim narodem.
i jestem przyćmiony, jestem,
Latarnia morska w pełnym słońcu
co zazdrości ludzkości
jeśli po wyłączeniu światła
to mnie niepokoi.
Kontynuuje swoją inwazję w powietrze
obserwuje ich inwazję i cały czas.
Skrzydlate stworzenie powstanie
w jego żyłach.
i wysłuchaj moich kroków, o,
to ja widzę jego ślady.
kto może to wyjaśnić.
Śledź swoją inwazję
drogą powietrzną
Śledź swoją inwazję
i to ciągle
pływam w mojej obsesji,
ponownie
idę do mojej obsesji,,
i znowu upadnę.
A teraz, że jestem w połowie dwa,
a antidotum jest gorsze.
niż moje uzależnienie od Ciebie.
Połóż plecy prosto
i nadal jesteś oszołomiona, słuchasz,,
sshh,
czas zacząć.
I myślę o Bonnie i Clyde.,
razem wiedzieli, jak umrzeć.
dopóki ty i ja,
niekończąca się wieczna noc.
Mroczne życie jest takie.
Jeśli lustra w salonie
nie są zepsute.,
to ja.
Że kiedy wrócę, zauważę Cię.
ten sam skurcz i drgawki.
Który przebije moją skórę.
jesteś moją krwią i bladością.
I myślę o Bonnie i Clyde.
nie chcieli się poddać.,
dopóki ty i ja,
niekończąca się wieczna noc.
Nie widzisz tego.
Zawsze tak będzie.,
zawsze tak będzie.,
jeśli zawsze tak będzie,
chcę być w stanie uzyskać
Sveta, wróć do mnie.
(Dzięki criscris za te teksty)