Love Of Lesbian — Los días no vividos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los días no vividos", wykonawca: Love Of Lesbian.
Tekst piosenki
Viaje imposible hacia un no-lugar.
Materia oscura hecha de vacíos.
Butacas que ahí quedarán.
O aquel billete siempre en los bolsillos.
No recuerdo, una anti-historia mejor,
de contenido incierto.
Y alzo el vaso, más vacío que yo,
lo elevo hacia el infierno.
Por lo que quizás seré,
y lo que queda por hacer.
Sin brindar, celebraré
los días no vividos.
Recuerdos falsos, logré proyectar,
y en mis paréntesis, de un tiempo oasis.
El mundo para y nadie puede juzgar.
¿A quién le gusta ser un blanco fácil?
No recuerdo, una anti-historia mejor,
de contenido incierto.
Y alzo el vaso, más vacío que yo,
lo elevo hacia el infierno.
Por lo que jamás seré,
niego al mundo como es.
Y así me convertiré
en los días no vividos.
(Gracias a Ana Rivas por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niemożliwa podróż do nie-miejsca.
Ciemna materia z pustek.
Krzesła tam zostają.
Albo ten bilet jest zawsze w kieszeniach.
Nie pamiętam, najlepsza anty-historia,
nieokreślonej treści.
I podnoszę szklankę bardziej pustą niż ja.,
zabieram go do piekła.
Za to, że być może będę,
i to, co zostało do zrobienia.
Bez tostów będę świętować
nie przeżył dni.
Fałszywe wspomnienia, udało mi się zaprojektować,
a ja mam w nawiasie trochę czasu.
Świat się zatrzymuje i nikt nie może sądzić.
Kto lubi być łatwym celem?
Nie pamiętam, najlepsza anty-historia,
nieokreślonej treści.
I podnoszę szklankę bardziej pustą niż ja.,
zabieram go do piekła.
Za to, że nigdy nie będę,
zaprzeczam światu, jakim jest.
I tak będę.
w dni nieożywione.
(Dzięki anie Rivas za ten list)