Love Of Lesbian — Si salimos de esta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si salimos de esta", wykonawca: Love Of Lesbian.
Tekst piosenki
Si salimos de ésta,
te juro que no haré ni un gesto de emoción.
Bastante duro ya ha sido,
como para darle encima la satisfacción.
Tendremos que continuar,
y aguardaremos en la fila donde cambian la ansiedad,
por ciclos de suerte más normal.
¡Tampoco pides más!
Son tantos los días de impaciencia,
casi una eternidad.
Si el volante se ha roto,
y salir por la ventana es la única elección.
Si son desiertos de fango,
de aquellos que a cada paso es un millón.
Tú saldrás de ésta, créeme,
y pronto entonarás pequeños cánticos,
y en algún bar apartado,
ahogaremos al espanto y nos pedirá perdón.
Tu ansiedad, cederá.
Como el rastro de una avión, se esfumará.
Si tras el naufragio hay tempestad,
nadie desertará.
Tú sube a cubierta y ya verás,
mil comandantes más.
No baja nadie, no huye nadie,
mil comandantes, que harán de viento y tú,
harás de mástil, no será fácil,
pero si ganas, habrá valido por dos.
No baja nadie, no huye nadie,
mil comandantes que harán de viento y tú,
atado a un mástil, tu propio mástil,
mientras yo sigo, bebiendo el agua que entró.
Bebiendo el agua que entró.
Bebiendo el agua que entró.
Sí, saldremos de ésta…
Sí, saldremos de ésta…
Sí, saldremos de ésta…
Sí, saldremos de ésta…
Nadie más, lo entenderá.
Solo los que allí estuvieron, sonreirán.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli z tego wyjdziemy,
przysięgam, że nie zrobię ani jednego gestu emocji.
To było już dość trudne,
jak dać mu satysfakcję.
Musimy iść dalej.,
i będziemy czekać w kolejce, gdzie zmieniają niepokój,,
dla bardziej normalnych cykli powodzenia.
Ty też nie prosisz o więcej!
To tyle dni niecierpliwości,
prawie wieczność.
Jeśli kierownica się zepsuła,
a wydostanie się z okna to jedyny wybór.
Jeśli to błoto pustyni,,
na każdym kroku jest milion.
Wyjdziesz z tego, zaufaj mi.,
i wkrótce będziesz śpiewać małe pieśni,
i w jakimś zacisznym barze.,
udusimy się ze strachu, a on poprosi nas o przebaczenie.
Twój niepokój, to ustąpi.
Jak ślad samolotu, zniknie.
Jeśli po katastrofie nastąpi burza,
nikt nie dezerteruje.
Wejdź na pokład, a zobaczysz.,
tysiąc dowódców.
Nikt nie schodzi, nikt nie ucieka.,
tysiąc dowódców, którzy zrobią wiatr, a Ty,
zrobisz maszt, to nie będzie łatwe.,
ale jeśli wygrasz, będzie to warte dwóch.
Nikt nie schodzi, nikt nie ucieka.,
tysiąc dowódców, którzy zrobią wiatr, a Ty,
przywiązany do masztu, Twój własny maszt.,
podczas gdy ja kontynuuję, piję wodę, która weszła.
Piłem wodę, która weszła.
Piłem wodę, która weszła.
Tak, wydostaniemy się z tego.…
Tak, wydostaniemy się z tego.…
Tak, wydostaniemy się z tego.…
Tak, wydostaniemy się z tego.…
Nikt inny nie zrozumie.
Tylko ci, którzy tam byli, będą się uśmiechać.