Love, Robot — Rebirth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebirth", wykonawca: Love, Robot.
Tekst piosenki
I said just go It’s time you learn to stand alone
And I meant well
I said good luck
Just take it slow
We stayed in touch
I couldn’t not check up We had a love
I thought could make it far enough
But you’re a snake moving quickly
It’s a game
You almost had me But your eyes turned black
And I saw the light
You move left and I turn right
As I got off the bed it hit me How many times will I repeat my history
This isn’t only about you
So don’t act like I’m not capable
Of moving forward without you
It breaks my heart to have to go
I made my decision
I’m better of living alone with a heart made of stone
You’ve handed me armor
Protection from harm that will replace my skin and my bones
Did you figure it out
Through mouth to mouth
And did you find what I lacked
While you were laying on your back
And do you feel any less alone
And did you think of me while you were taking off your clothes
But you’re a snake (you took this too far)
It’s a game (my cuts became scars)
And they’ll remind me of someone I loved
And I’ll begin to forget what you’ve done
This isn’t only about you
So don’t act like I’m not capable
Of moving forward without you
It breaks my heart to have to go My heart is disabled
But nonetheless stable enough
To still stay in time
I sharpen my weapons
This city is destined to test me I know the sun will still shine
I know I may have pushed you away
But I did with the hope I would have you some day
I needed to grow
Be on my own
I thought you believed it But now I’m left grieving
I know I may have pushed you away
But I did with the hope I would have you some day
I needed to grow
Be on my own
I thought you believed it But now I’m left grieving
This death
Did you forget
My bones have been broken
But I am still breathing
Attempt to forget
My heart has been buried
Although it’s still beating
It’s left under the wreckage
A few minutes with no air
And it will be dead
But I will be resurrected
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem, idź już. czas, żebyś nauczył się stać sam.
I chciałem dobrze.
Powiedziałem powodzenia.
Tylko spokojnie.
Byliśmy w kontakcie.
I couldn ' t not check up We had a love
Myślałem, że uda mi się dotrzeć wystarczająco daleko.
Ale jesteś wężem, który szybko się porusza.
To gra.
Prawie mnie miałeś, ale twoje oczy zrobiły się czarne.
And I saw the light
You move left and I turn right
Kiedy wstałem z łóżka, dotarło do mnie, ile razy powtórzę swoją historię.
Tu nie chodzi tylko o Ciebie.
Więc nie udawaj, że nie jestem w stanie
O pójściu naprzód bez ciebie
To łamie mi serce, że muszę iść.
Podjąłem decyzję.
Lepiej mi żyć samotnie z kamiennym sercem.
Dałeś mi zbroję.
Ochrona przed uszkodzeniami, które zastąpią moją skórę i kości
Domyśliłeś się?
Przez usta-usta
I znalazłeś to, czego mi brakowało
Kiedy leżałeś na plecach
I czujesz się mniej samotny
I czy pomyślałaś o mnie, kiedy rozbierałaś się
But you ' re a snake (you too far)
It ' s a game (my cuts became scars)
I będą mi przypominać kogoś, kogo kochałam.
I zacznę zapominać, co zrobiłeś.
Tu nie chodzi tylko o Ciebie.
Więc nie udawaj, że nie jestem w stanie
O pójściu naprzód bez ciebie
To łamie mi serce, że muszę iść moje serce jest niepełnosprawne
/ Align = "left" /
To still stay in time
Naostrzyłem Broń.
To miasto jest przeznaczone do testowania mnie Wiem, że słońce nadal będzie świecić
Wiem, że mogłam Cię odepchnąć.
Ale miałam nadzieję, że pewnego dnia Cię zdobędę.
Musiałem dorosnąć.
"Be on my own"
Myślałem, że w to wierzysz, ale teraz jestem w żałobie.
Wiem, że mogłam Cię odepchnąć.
Ale miałam nadzieję, że pewnego dnia Cię zdobędę.
Musiałem dorosnąć.
"Be on my own"
Myślałem, że w to wierzysz, ale teraz jestem w żałobie.
This death
Zapomniałeś?
Moje kości zostały połamane.
Ale wciąż oddycham.
Próba zapomnienia
Moje serce zostało pogrzebane
Chociaż wciąż bije
Zostawiono go pod gruzami.
Kilka minut bez powietrza
I będzie martwy.
Ale zostanę wskrzeszony.