Love, Robot — There's so Much Beauty in a Storm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's so Much Beauty in a Storm", wykonawca: Love, Robot.
Tekst piosenki
I am elastic
Pumped full of feelings
Expanding until I am swollen
Ripped apart and broken
As my face hit the pavement
I felt myself break
Like a statue made of stone
Or a porcelain vase
And I can hear the way you speak
As if you were lying next to me Your lips and your hips are
Just a dream
Where’d you go
I’m doing my best without you here
Where’d you go
I’m trying my best without you
I am an actress
Shown on the big screen
Pretending that I am not hopeless
Ripped apart and broken
As I pull my face from the pavement
Everything was the same
But my heart was carved from stone
And my faith was at stake
And I can’t bear to hear you speak
Your voice holds ghosts that follow me And they whisper
Do you miss her
As I fall asleep
Where’d you go
I’m doing my best without you here
Where’d you go
I’m trying my best without you
And I will keep your memory away
And I will keep your memory away
Oh and in a dream I saw you smile
I reached out and grabbed your hand
But you faded away
Like the grains of sand
And everyone was telling me That I should just pretend I’m fine
But everything inside of me Was telling me I’m alive
I’m doing my best without you here
I’m trying my best without you
Where’d you go
I’m doing my best without you here
Where’d you go
I’m trying my best without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem elastyczny.
"Pumped full of feelings"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Gdy moja twarz uderzyła w chodnik
Czułem, że się złamałem.
Jak posąg z kamienia
Albo porcelanowy wazon.
And I can hear the way you speak
Jakbyś leżał obok mnie Twoje usta i biodra są
Just a dream
Where ' d you go
Robię, co mogę bez ciebie.
Where ' d you go
Staram się jak mogę bez ciebie.
Jestem aktorką.
Na dużym ekranie
Udaję, że nie jestem beznadziejny.
/ Align = "left" / Linear
Gdy wyciągam twarz z chodnika
Wszystko było takie samo.
Ale moje serce zostało wyrzeźbione z kamienia
Stawką była moja wiara.
I nie mogę znieść tego, co mówisz.
Twój głos trzyma duchy, które podążają za Mną i szepczą
Tęsknisz za nią?
As I fall asleep
Where ' d you go
Robię, co mogę bez ciebie.
Where ' d you go
Staram się jak mogę bez ciebie.
I będę trzymać twoją pamięć z daleka
I będę trzymać twoją pamięć z daleka
Oh and in a dream I saw you smile
Wyciągnąłem rękę i złapałem cię za rękę.
Ale ty zniknąłeś.
Jak ziarnka piasku
Wszyscy mówili mi, że powinnam udawać, że nic mi nie jest.
Ale wszystko we mnie mówiło mi, że żyję.
Robię, co mogę bez ciebie.
Staram się jak mogę bez ciebie.
Where ' d you go
Robię, co mogę bez ciebie.
Where ' d you go
Staram się jak mogę bez ciebie.