Love Shop — En Lørdag Aften tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Lørdag Aften", wykonawca: Love Shop.
Tekst piosenki
Det var en lørdag aften, og jeg ventede dig
Gaderne travle som de år, der gik (Hey, hey)
Biler lyste som et fakkeltog
Jeg lukked' mine øjne, efter dig var der intet at nå
Og når jeg synger, så synger jeg for dig
Så håber jeg, du ved, du elsker mig
Lise, der er noget, jeg må fortælle dig
Du har mistet glæden ved de små ting på min vej
Det liv, som vi holdt af
Var så fjernt for mig, da mørket faldt i dag
Der hvor solen gik ned
Var der ingen larm, var der ingen fred
Hvem ka' plukke roser, hvor ej roser gror?
Gi' mig mere tid til at se på dig (Hey, hey)
Den lørdag aften hvor du sagde stop
Jeg søger tabte venner og de steder, hvor jeg voksede op
Men når jeg synger, så synger jeg for dig
Så håber jeg, du ved, du elsker mig
Lise, der er noget, jeg må fortælle dig
Du har mistet glæden ved de små ting på min vej
Det liv, som vi holdt af
Var så fjernt for mig, da mørket faldt i dag
Der hvor solen gik ned
Var der ingen larm, var der ingen fred
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była sobotnia noc i czekałem na ciebie.
Ulice hałasują jak lata, które minęły (Hej, hej)
. samochody płoną jak pociąg pochodni.
Zamknąłem oczy, nie miałem po tobie nic do osiągnięcia.
A kiedy śpiewam, śpiewam do ciebie,
Mam nadzieję, że wiesz, że mnie kochasz.,
LISA, muszę ci coś powiedzieć.,
Że straciłaś radość z drobiazgów na mojej drodze.,
Życie, które kochaliśmy,
Była tak daleko ode mnie, kiedy zapadła ciemność.,
Kiedy słońce zaszło na dnie.
Gdyby nie było hałasu, nie byłoby spokoju.
Kto może wybrać róże, w których róże nie rosną?
Daj mi więcej czasu, aby na ciebie spojrzeć (Hej, hej!)
W sobotnią noc powiedziałeś: "przestań!"
Szukam zagubionych przyjaciół i miejsc, w których dorastałem, ale kiedy śpiewam, śpiewam do ciebie, to mam nadzieję, że wiesz, że mnie kochasz, Lisa, jest coś, co muszę ci powiedzieć, straciłaś radość z drobiazgów na mojej drodze, życie, które kochaliśmy, było tak daleko ode mnie, kiedy ciemność spadła dzisiaj, gdy słońce zachodziło.
Gdyby nie było hałasu, nie byłoby spokoju.