Lovebugs — Awaydays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awaydays", wykonawca: Lovebugs.
Tekst piosenki
you never needed anyone
you never loved companion
solitary swimming against the tide
uh uh uh
you never left your neighbourhood
but always dreamt of hollywood
now you feel that empty hole inside
and nowhere you can hide
on awayayaydays
a stranger lost in paradise
on awaydays ohohoh
on awayayaydays
you’re dancing on the drifting ice
on awaydays
on awaydays
it’s only when you’re far away
that you remember why you stayed
it’s only when you’re lost you truly find
uh uh uhit’s only when you taste success
you notice that your life’s a mess
all the wealth and fame was in your mind
how could you be so blind?
on awayayaydays
a stranger lost in paradise
on awaydays ohohoh
on awayayaydays
pleasure is a lonely vice
on awaydays
on awaydays
instrumental
everything is slipping
out of mind and out of hand
and there’s something lost and missing
and you just can’t understand
oh you’ll never understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
nigdy nikogo nie potrzebowałeś.
nigdy nie kochałeś towarzysza.
samotne pływanie pod prąd
uh uh uh
nigdy nie opuściłeś swojej dzielnicy.
ale zawsze marzyłem o hollywood
teraz czujesz pustą dziurę w środku
and nowhere you can hide
on awayayaydays
nieznajomy zagubiony w raju
on awaydays ohohoh
on awayayaydays
tańczysz na dryfującym lodzie
w dni powszednie
w dni powszednie
to tylko wtedy, gdy jesteś daleko.
that you remember why you stayed
tylko wtedy, gdy jesteś zagubiony, naprawdę odnajdujesz
uh uh uh to tylko wtedy, gdy posmakujesz sukcesu
zauważyłeś, że Twoje życie to bałagan.
całe bogactwo i sława były w twojej głowie
jak mogłeś być tak ślepy?
on awayayaydays
nieznajomy zagubiony w raju
on awaydays ohohoh
on awayayaydays
pleasure is a lonely vice
w dni powszednie
w dni powszednie
instrumentalne
everything is slipping
out of mind and out of hand
i jest coś, co zaginęło i zaginęło.
and you just can ' t understand
oh you ' ll never understand