Lovebugs — Don't Let Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Let Go", wykonawca: Lovebugs.
Tekst piosenki
we’ve no footprints to follow
no trace in the sand
no star sign to guide us through this no man’s land
with poison to swallow
diversion at hand
no shelter to hide us and no masterplan
our future might kill us our past maybe too
the joy and the sorrow
it’s in all — all that we do where’s our guardian angel
and fortune to choose?
we’ve got only each other
and there’s no excuse
my tv might kill us your cigarettes too
the songs and the records
it’s up to me and to you
don’t let go ohoohohoohoh
don’t let go ohoohohoohoh
don’t let go, we’ll find our own way
i won’t lead us astray
don’t let go, it might not be today
oh baby let me staywe feel sleepy and hollow
but can’t seem to rest
searching for a way out
tell me is this a test?
or is someone just playing
a cruel dirty joke
we’re clutching at straws
like it’s our final hope?
only love now can heal us but it always takes two
where is calm and the silence
with all — all we’ve been through?
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie mamy śladów do naśladowania.
no trace in the sand
żaden znak nie poprowadzi nas przez ziemię niczyją.
z trucizną do połknięcia
dywersja w zasięgu ręki
nie ma schronienia, by nas ukryć i nie ma planu.
nasza przyszłość może nas zabić nasza przeszłość może też
the joy and the sorrow
gdzie jest nasz anioł stróż?
a los do wyboru?
mamy tylko siebie.
i nie ma usprawiedliwienia
mój telewizor może nas zabić. twoje papierosy też.
piosenki i nagrania
to zależy ode mnie i od Ciebie.
"don' t let go"
"don' t let go"
nie puszczaj, znajdziemy własną drogę
nie sprowadzę nas na manowce.
don ' t let go, it might not be today
Oh baby let me staywe feel sleepy and hollow
ale nie mogę odpocząć.
searching for a way out
powiedz mi, czy to test?
czy ktoś po prostu gra?
a cruel dirty joke
chwytamy się brzytwy.
jakby to była nasza ostatnia nadzieja?
tylko miłość może nas uleczyć, ale zawsze potrzeba dwóch.
gdzie jest spokój i cisza
po tym wszystkim, co przeszliśmy?