LoveHateHero — Think Twice (Running With Scissors Pt. II) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Think Twice (Running With Scissors Pt. II)", wykonawca: LoveHateHero.
Tekst piosenki
I just stopped by to see what was goin’on.
What you doin’all
Worried that it’s back? And I know:
It’s not as easy as 1, 2, 3, L-O-V-E;
Line it up and forget everything.
You’re sitting there alone, I feel there’s
Nowhere left to hide.
I put aside my feelings,
It’s eating your insides.
Think twice, now you could lose everything,
You got another thing coming.
And we’re holding in, I’m holding on;
I could wait out here for hours.
Think twice, hold onto your memories,
You got another thing coming.
If you wanted in, and I’m holding on;
We won’t be waiting here all night, now.
I can’t be waiting here all night.
Well, I’ll just call and see what’s goin’on.
What ya doin’then?
Do you know that I miss you?
We miss you.
It’s as easy as 1, 2, 3, L-O-V-E
Wake up and forget everything.
The year’s been past, I’ve been so fast
And I miss you,
We miss you.
I put aside my feelings,
It’s eating your insides.
Ya better, think twice, now you could lose everything,
You got another thing coming.
And I’m holding in, I’m holding on;
I could wait out here for hours.
Think twice, hold onto your memories,
You got another thing coming.
If you wanted in, and I’m holding on;
We won’t be waiting here all night, now.
I can’t be waiting here all night.
No, we never asked for,
But I’ll be waiting.
I know you can control him,
I’ll be waiting.
Do you wanna stop it?
I’ll be waiting.
You’re gonna have to fight for it,
I’ll be waiting.
Hold on tonight, 'cause you’re coming home.
Hold on tonight, 'cause you’re coming home.
Yeah!
Think twice, hold onto your memories,
You got another thing coming.
If you wanted in, and I’m holding on;
We won’t be waiting here all night, now. (whoa!)
I’ll be here all night, 'cause you’re coming home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpadłem zobaczyć, co się dzieje.
What you doin ' all
Martwisz się, że wrócił? I wiem:
To nie takie proste jak 1, 2, 3, L-O-V-E;
Ustawcie się i zapomnijcie o wszystkim.
Siedzisz tam sam, czuję, że
Nie masz gdzie się ukryć.
Odłożyłam na bok moje uczucia.,
Zjada twoje wnętrzności.
Pomyśl dwa razy, teraz możesz stracić wszystko,
Czeka cię coś jeszcze.
And we 're holding in, I' m holding on;
Mogę tu czekać godzinami.
Pomyśl dwa razy, trzymaj się swoich wspomnień.,
Czeka cię coś jeszcze.
Gdybyś chciał, a ja bym się trzymał.;
Nie będziemy tu czekać całą noc.
Nie mogę tu czekać całą noc.
Zadzwonię i zobaczę, co się dzieje.
Co tam robisz?
Wiesz, że za tobą tęsknię?
Tęsknimy za tobą.
It ' s as easy as 1, 2, 3, L-O-V-E
Obudź się i zapomnij o wszystkim.
/ Align = "left" /
And I miss you,
Tęsknimy za tobą.
Odłożyłam na bok moje uczucia.,
Zjada twoje wnętrzności.
Lepiej pomyśl dwa razy, teraz możesz stracić wszystko,
Czeka cię coś jeszcze.
And I 'm holding in, I' m holding on;
Mogę tu czekać godzinami.
Pomyśl dwa razy, trzymaj się swoich wspomnień.,
Czeka cię coś jeszcze.
Gdybyś chciał, a ja bym się trzymał.;
Nie będziemy tu czekać całą noc.
Nie mogę tu czekać całą noc.
Nie, nigdy o to nie prosiliśmy.,
Ale będę czekał.
Wiem, że możesz go kontrolować.,
Będę czekał.
Chcesz to powstrzymać?
Będę czekał.
Będziesz musiał o to walczyć.,
Będę czekał.
Poczekaj, bo wracasz do domu.
Poczekaj, bo wracasz do domu.
Tak!
Pomyśl dwa razy, trzymaj się swoich wspomnień.,
Czeka cię coś jeszcze.
Gdybyś chciał, a ja bym się trzymał.;
Nie będziemy tu czekać całą noc. (whoa!)
Będę tu całą noc, bo wracasz do domu.