Lovelife — Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven", wykonawca: Lovelife.
Tekst piosenki
Someday, I will be something to believe in A little faith, a little feeling
Have it all, have it all
Somehow, I’ll get myself out of this town
I close my eyes and I’m there now
Have it all, have it all
I remember when I was standing at the top of the world
And I was flying to the sun, you were watching me burn
And as I fell from the sky that was right about when
I said to you, you’re never gonna see me again
And when I thought I saw heaven I found myself in hell
Lost alone, so far from home
And when I tried to say something I bit my tongue instead
Now the king is dead, fell from this blow
Go back to New York City
Speechless, I was so lost I couldn’t see clear
I don’t know how I ended up here
Lost it all, lost it all, now I’m breathless
I didn’t want, I didn’t need this
I tried to feel but I was heartless
Lost it all, lost it all
I remember when I was standing at the top of the world
And I was flying to the sun, you were watching me burn
And as I fell from the sky that was right about when
I said to you, you’re never gonna see me again
And when I thought I saw heaven I found myself in hell
Lost alone, so far from home
And when I tried to say something I bit my tongue instead
Now the king is dead, fell from this blow
Go back to New York City
Go back to New York City
Go back to New York City
Go back to New York City
I remember once I was hanging onto life by a thread
And though I made a cry for help, no one heard what I said
And as I bit myself up, that was right about when
You turned to me and said, I knew that I would see you again
And when I thought I saw heaven I found myself in hell
Lost alone, so far from home
And when I tried to say something I bit my tongue instead
Now the king is dead, fell from this blow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia będę czymś, w co uwierzę w odrobinę wiary, trochę uczucia.
Have it all, have it all
Jakoś wydostanę się z tego miasta.
I close my eyes and I ' m there now
Have it all, have it all
Pamiętam, jak stałem na szczycie świata.
Leciałem w stronę słońca, a Ty patrzyłeś, jak płonę.
And as I fell from the sky that was right about when
Powiedziałem ci, że już nigdy mnie nie zobaczysz.
I kiedy myślałem, że widzę niebo, znalazłem się w piekle.
Lost alone, so far from home
A kiedy próbowałem coś powiedzieć, ugryzłem się w język.
Teraz król nie żyje.
Wracaj do Nowego Jorku.
Zaniemówiłem, byłem tak zagubiony, że nie mogłem widzieć jasno.
Nie wiem, jak się tu znalazłam.
Lost it all, lost it all, now I ' m breathless
Nie chciałem, nie potrzebowałem tego.
Próbowałem czuć, ale byłem bez serca.
Lost it all, lost it all
Pamiętam, jak stałem na szczycie świata.
Leciałem w stronę słońca, a Ty patrzyłeś, jak płonę.
And as I fell from the sky that was right about when
Powiedziałem ci, że już nigdy mnie nie zobaczysz.
I kiedy myślałem, że widzę niebo, znalazłem się w piekle.
Lost alone, so far from home
A kiedy próbowałem coś powiedzieć, ugryzłem się w język.
Teraz król nie żyje.
Wracaj do Nowego Jorku.
Wracaj do Nowego Jorku.
Wracaj do Nowego Jorku.
Wracaj do Nowego Jorku.
Pamiętam, że kiedyś wisiałem na włosku.
I choć wołałem o pomoc, nikt nie słyszał, co powiedziałem.
I kiedy się ugryzłem, to właśnie wtedy
Odwróciłeś się do mnie i powiedziałeś, że wiedziałem, że cię jeszcze zobaczę.
I kiedy myślałem, że widzę niebo, znalazłem się w piekle.
Lost alone, so far from home
A kiedy próbowałem coś powiedzieć, ugryzłem się w język.
Teraz król nie żyje.