Loverboy — For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For You", wykonawca: Loverboy.
Tekst piosenki
You make believe that you don’t know
You wear it well you never let it show
Break into what you can bend
You push your luck to the bitter end
Try to run before you walk
You critize but you can talk
Make believe I don’t feel the pain
But here I am going through it again
Well I heard enough, I can’t take no more
You knock me down, down to the floor
Now make a choice is do or die
Commit to me and don’t ask why
For you, do anything you want me to For you, do it all over again
For you… doing it all for you baby (tired of waiting)
What’s so hard about doing it right
Can it all come down without a fight
Wait for you to pull your share
But it looks to me like you just don’t care
For you, do anything you want me to For you, do it all over again
For you… doing it all for you (tired of waiting) oh you know
For you, I’ll be anyone you want me to be
For you, I’ll do anything you ask from me For you… doing it all, doing it all, doing it all baby
Instrumental
Uhh, try to run before you walk
and you critize but baby, you can’t talk
Make believe I don’t feel the pain
But here we are going through it again
Well I had enough, I can’t take no more
When you knock me down, down to the floor
Now make believe it’s do or die
Commit to me and don’t ask why
For you, I’ll do anything you want me to For you, do it all over again
For you… doing it all for you (tired of waiting) yea
For you, I’ll be anyone you want me to be
For you, I’ll do anything you ask for me For you… anything for you (tired of waiting) give it to me baby
Baby
give it give it ohh
ohhhhh
giving it all
giving it all
all for you
Oooh yeah
Just watch me disappear now baby
I’m leaving my bleeding heart at the door
Oh Awww
For you, do anything you want me to do
For you, I’ll do it all over again
For you… giving it all, I’m giving it all to you (tired of waiting) oh yea
For you, baby
Oh For you
Little girl
Look out now
Look out now
For you… giving it all, I’m doing it all doing it all doing it all for you
(tired of waiting)
For you… Ohh anything for you
For you… I'm giving it all, giving it all, giving it all (fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
You make believe that you don ' t know
You wear it well you never let it show
Break into what you can bend
Pchasz swoje szczęście do gorzkiego końca
Spróbuj biec, zanim pójdziesz.
Krytykujesz, ale możesz mówić.
Make believe I don ' t feel the pain
Ale znowu przez to przechodzę.
Już dość słyszałem, nie zniosę tego dłużej.
You knock me down, down to the floor
Teraz dokonaj wyboru to zrób albo giń.
Zobowiązaj się do mnie i nie pytaj dlaczego
Dla ciebie, zrób wszystko, co chcesz, dla ciebie, zrób to jeszcze raz
For you... doing it all for you baby (tired of waiting)
Co jest takiego trudnego w robieniu tego dobrze?
Can it all come down without a fight
Wait for you to pull your share
Ale wygląda na to, że cię to nie obchodzi.
Dla ciebie, zrób wszystko, co chcesz, dla ciebie, zrób to jeszcze raz
"For you... doing it all for you (tired of waiting)" oh you know
Dla ciebie, będę kim tylko zechcesz.
Dla Ciebie zrobię wszystko, o co mnie poprosisz. Zrobię wszystko, zrobię wszystko, zrobię wszystko, kochanie.
Instrumentalne
Spróbuj biec, zanim pójdziesz.
i krytykujesz, ale kochanie, nie możesz mówić.
Make believe I don ' t feel the pain
Ale znowu przez to przechodzimy.
Mam dość, nie zniosę tego dłużej.
When you knock me down, down to the floor
Now make believe it ' s do or die
Zobowiązaj się do mnie i nie pytaj dlaczego
Dla Ciebie, zrobię wszystko, co zechcesz, dla Ciebie, zrobię to jeszcze raz.
For you ... doing it all for you (tired of waiting)
Dla ciebie, będę kim tylko zechcesz.
"For you, I' ll do anything you ask for me For you ... anything for you (tired of waiting) give it to me baby"
Baby
give it give it ohh
ohhhhh
giving it all
giving it all
all for you
Oooh yeah
Patrz, jak znikam.
I ' m leaving my bleeding heart at the door
Oh Awww
Dla ciebie, zrób wszystko, co zechcesz.
Dla Ciebie, zrobię to jeszcze raz
For you ... giving it all, I ' m giving it all to you (tired of waiting) oh yea
Dla Ciebie, kochanie.
Oh For you
Little girl
Uważaj teraz.
Uważaj teraz.
Dla Ciebie... daję wszystko, robię to wszystko, robię to wszystko, robię to wszystko, robię to wszystko dla Ciebie.
(tired of waiting)
Dla Ciebie... wszystko dla Ciebie
For you... I ' m giving it all, giving it all, giving it all (fade)